Translation examples
(On entend la musique "une cuillerée de sucre" de Julie Andrew )
(Julie Andrews' "A spoonful of sugar" playing)
Une cuillerée de sucre aide à faire descendre tout ça.
A spoonful of sugar will help this go down.
Tu as oublié la cuillère de sucre.
Well, you forgot about the spoonful of sugar. Ooh.
Une cuillerée de saleté, une cuillerée de sucre.
Spoonful of dirt, spoonful of sugar, my friend.
De préférence des œufs et du bacon, du café, trois cuillerées de sucre.
Preferably eggs and bacon, coffee, three spoonfuls of sugar.
Deux cuillerées de sucre? C'est ça?
Two spoonfuls of sugar is right, isn't it?