Similar context phrases
Translation examples
Dans la communauté de Maka Viñas Cue, deux logements ont été construits.
Two dwellings were constructed in the Maka Viñas Cue community.
Mexique Olga Pellicer, Joel Hernandez, Sergio Olivar Moctezuma, Vanessa Patiño Bonnemaire, Irma Cue Sarquis, Martín Salvador Morfin Ruiz, Elvia Perez Gonzalez, Juan Jorge Quiroz Richards
Mexico Olga Pellicer, Joel Hernandez, Sergio Olivar Moctezuma, Vanessa Patiño Bonnemaire, Irma Cue Sarquis, Martín Salvador Morfin Ruiz, Elvia Perez Gonzalez, Juan Jorge Quiroz Richards
381. Le Rapporteur spécial a porté à la connaissance du Gouvernement paraguayen une allégation de violation du droit à la vie de Modesto Barreto, âgé de 84 ans, qui aurait été assassiné par balles en novembre 1995 à son domicile, à Volcán Cue, par des hommes armés non identifiés.
381. The Special Rapporteur transmitted to the Government of Paraguay an allegation concerning the violation of the right to life of Medesto Barreto, aged 84 who was reportedly shot dead by unidentified men in November 1995 at his home in Volcàn Cue.
En raison de ces interventions, le Comité a constitué un groupe de contact présidé par M. Jeremy Robert (France) et M. Juan Carlos Cue Vega (Mexique), ayant pour mandat de lui faire rapport à sa séance suivante avec des recommandations sur les trois points se rapportant au projet de décision concernant la Stratégie à moyen terme proposée.
In view of those interventions, the Committee formed a contact group chaired by Mr. Jeremy Robert (France) and Mr. Juan Carlos Cue Vega (Mexico), with a mandate to report back to the Committee at its next meeting with recommendations on three points related to the draft decision on the proposed Mediumterm Strategy.
103. Raciel o Rafael Santiago Salinas et son fils, Gumersindo González Alonso, Pantaleón Julián Anastasio, Óscar Olivera Castillo, José Hernández Chávez, âgé de 14 ans, Rodolfo Cue Soto, Juan José Urista Cigtarroa et Mateo Clemente Flores, âgé de 14 ans, auraient été arrêtés et torturés à Tuxtepec (État d'Oaxaca) par des membres de la police judiciaire de l'État, à différentes dates entre le 24 janvier et le 31 juillet 1997.
103. Raciel or Rafael Santiago Salinas and his son, Gumersindo González Alonso, Pantaleón Julián Anastasio, Óscar Olivera Castillo, 14-year-old José Hernández Chávez, Rodolfo Cue Soto, Juan José Urista Cigtarroa and 14-year-year Mateo Clemente Flores were allegedly detained and tortured in Tuxtepec, State of Oaxaca, by members of the State Judicial Police, on separate occasions between 24 January and 31 July 1997.
8. La source a également indiqué que les agents qui ont arrêté M. Hoang Hai appartenaient au Département de la sécurité intérieure et du contre-espionnage (Cue An Ninh Noi Chinh et Cue Phan Gian) du Ministère de la sécurité publique à Hô Chi Minh-Ville.
8. The source further informed that police officers from the Internal Security and Counter-Espionage Departments (Cue An Ninh Noi Chinh and Cue Phan Gian) of the Ministry of Public Security in Ho Chi Minh City were the officers who arrested Mr. Hoang Hai.
Le Comité prend note des informations fournies par l'État partie sur les registres des personnes privées de liberté tenus dans les commissariats, les centres de privation de liberté et le centre de détention militaire de Viñas Cue.
21. The Committee takes note of the information provided by the State party regarding the registers of persons deprived of their liberty kept in police stations, detention centres and the military detention centre of Viñas Cue.
À Asunción, on a pu constater l'existence des zones d'habitation suivantes : Cerro Poty (Avá Guaraní et Mbya Guaraní); Ramal La Católica (Avá Guaraní); Cerro Guy (Toba Qom et Avá Guaraní); Cateura 1 (Mbya Guaraní et Avá Guaraní); Cateura 2 (Mbya Guaraní et Avá Guaraní); Viñas Cue (Chamacoco); Terminal Casa Calle 5 (Mbya Guaraní et Avá Guaraní); et Terminal Alquiler 1 (Mbya Guaraní et Avá Guaraní).
84. In Asunción the following settlements were identified: Cerro Poty -- Avá Guaraní and Mbyá Guaraní; Ramal La Católica -- Avá Guaraní; Cerro Guy -- Toba Qom and Avá Guaraní; Cateura 1 -- Mbyá Guaraní and Avá Guaraní; Cateura 2 -- Mbyá Guaraní and Avá Guaraní; Viñas Cue -- Chamacoco; Terminal Casa Calle 5 -- Mbyá Guaraní and Avá Guaraní; Terminal Alquiler 1 -- Mbyá Guaraní and Avá Guaraní.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test