Translation examples
On voit donc combien le CUC est important en tant que modèle d'organisation pour les mouvements sociaux paysans rassemblant les autochtones.
From this one can deduce the importance of the CUC as an organizational model for the peasant social movements in the indigenous sector as a whole.
Rosario Pu et Sebastian Morales, Comité d'union paysanne (CUC);
Mrs. Rosario Pu and Mr. Sebastian Morales, Peasant Unity Committee (CUC);
:: Enfin, le lancement d'une expérimentation dans 33 quartiers couverts par des contrats urbains de cohésion sociale (CUCS).
Start of a trial in 33 neighbourhoods covered by urban social cohesion contracts (CUCS).
Le 16 novembre 1996, le siège du Comité de l'unité paysanne (CUC) du Quiché a été fouillé.
The headquarters of the Peasant Unity Committee (CUC) in Quiché were searched on 16 November 1996.
69. La quasi-totalité des membres est de souche autochtone, avec environ 10 % de "Ladinos" (selon les estimations des dirigeants du CUC), mais tous sont paysans.
69. Almost all its members are of indigenous stock with Ladinos, all peasants, representing (according to the CUC's own leaders) approximately 10% of the membership.
Mme Rosario Pu et M. Daniel Pascual, Comité d'Union paysanne (CUC);
Mrs. Rosario Pu and Mr. Daniel Pascual, Peasant Unity Committee (CUC);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test