Translation for "crédibilité" to english

Crédibilité

noun

• credibility
• currency

Translation examples

credibility noun

Qu'est-ce que la crédibilité?
What is credibility?

C'est une question de crédibilité.
This is about credibility.

Crédibilité des sources
Credibility of sources

La crédibilité de nos institutions - et même la crédibilité de l'ONU elle-même - est mise à l'épreuve.
The credibility of our institutions - indeed the credibility of the United Nations itself - is being put to the test.

∙ Établir sa crédibilité
Build credibility

Il s'agit de la crédibilité et de la démocratie - ou plutôt de la crédibilité fondée sur la démocratie.
They are credibility and democracy -- or rather, credibility based on democracy.

C'est donc notre crédibilité qui est en jeu, la crédibilité de l'Assemblée générale et de son rôle revitalisé.
What is at stake is our credibility -- the credibility of the General Assembly and of its revitalized role.

Ébranler ça crédibilité.
Undermine her credibility.

- Crédibilité de témoins.
- Credibility of witnesses.

Rapidité, efficacité, crédibilité.
Speed, efficiency, credibility.

Question de crédibilité
Man, look, it's credibility.

J'emmerde votre crédibilité.
Fuck your credibility.

Votre crédibilité est devenue une menace pour leur crédibilité.
Your credibility has become a threat to their credibility.

- Pour la crédibilité.
- Goes to credibility.

currency noun

Exiger moins que cela ôterait toute crédibilité au discours international et ne permettrait pas aux accords sur la maîtrise des armements, la non-prolifération et le désarmement de contribuer à la paix et à la sécurité internationales.
To insist upon anything less would debase the currency of international discourse and make it impossible to realize the contributions that arms control, nonproliferation, and disarmament agreements can make to international peace and security.

Mais pour nos agents sous couverture sur le terrain, les actes sont notre crédibilité. et l'action un jeu de pouvoir.
But for our undercover agents in the field, deeds are currency, and action is the state of play.