Translation examples
On dirait la foutue crécelle de la mort.
It's like a fucking death rattle.
Le tableau ici, la crécelle au jardin, compris ?
The slate indoors, the rattle outdoors, okay?
Pour seul avertissement, ils n'entendirent qu'une crécelle.
Their only warning was a death rattle.
- Ça faisait comme une crécelle?
- Did it make a rattling sound?
Ceux qui ont des crécelles ou des trompes, VOUS Cornez.
Those with rattles or horns, you shake and blow!
(porte déverrouille et crécelles)
(door unlocks and rattles)
Tiens, prends cette crécelle.
Here, have this rattle.
Moi, j'aimerais que ma queue fasse la crécelle.
Yeah, I wish my tail rattled.
- C'est la crécelle, le grigerli.
It's a rattle.
Une crécelle qui ne fait pas de bruit ?
The rattle doesnt make any sound!