Translation for "création" to english

Création

noun

• creation
• establishing
• foundation
• designing
• origination
• figment
• fantasy
• phantasy
• setting-up

Translation examples

creation noun

Création de postes
Creation of posts

Création d'emplois
Employment creation

Création en 1997
Creation 1997

Création de valeur
Creation of value

"Dispositif de création de signature" ou "données afférentes à la création de signature"
"Signature creation device" or "signature creation data"

Création en 1996
Creation 1996

Création de la réserve
Creation of the reserve

Création de l'Assemblée
Creation of the Assembly

Ma petite création.
My little creation.

Ma propre création.
My own creation.

En pleine création ?
Deep in creation?

Ma sublime création.
My beautiful creation.

- C'est ? C'est création
It's creation

Une création impie.
An unholy creation.

♪Ma création, c'est ma création♪
♪ My creation, it's my creation ♪

Création et destruction...
Creation and destruction...

La création de Koura.
Koura's creation.

establishing noun

C'est le moment du nouveau permis de conduire et la création de nouvelles cartes de crédit ?
Is that when Lem got his driver's license and established those credit cards?

C'était une école pour garçons à sa création en 1901.
This was an all-boys academy when it was established in 1901.

Il faut la restreindre à ceux qui permettront la création d'une nouvelle colonie.
We need to narrow it down to people most valuable in establishing a new colony.

Un retour à l'époque de la création du Hokuto Shinken?
A return to the days when Hokuto Shinken was first established?

Et pourtant, nous avons cette blocage dans les médias traditionnels et la création scientifique en disant:
And yet, we have this blockage in the mainstream media and scientific establishment saying,

... création d'un étatjuif en Terre sainte.
Establishment of a Jewish state in the Holy Land.

Le jour où l'ONU vota la création de l'Etat d'Israël.
The U. N. held a vote calling for the establishment of Israel.

Raconte-lui le jour de la création de l'Etat.
Tell her about the day Israel was established...

M. Tahan limite ses appels à l'importance religieuse de la création d'un califat par DAESH.
Mr. Tahan limits his appeals to the religious importance of ISIS establishing a caliphate.

foundation noun

1992 : Création de l'Association des mères tunisiennes.
1992: Foundation of the Tunisian Mothers' Association

Depuis sa création
Since its foundation

1956 : Création de l'Union nationale des femmes tunisiennes.
1956: Foundation of the National Union of Tunisian Women

Un exposé sur les réalisations du Comité depuis sa création;
A presentation on the achievements of the Committee since its foundation;

Peut-être d'un âge antérieur à la création des USA.
Maybe from before the foundation of the USA.

depuis la création du monde dans le Livre de la Vie.
"Since the foundation of the world "In the book of life.

Malgré les problèmes lors de sa création, nous admirons le travail de la POSEM qui a réussi à maintenir l'ordre public.
Leaving aside the problems relating to its foundation we recognize that over the past several years the Capital Police has effectively carried out its role.

Melanie, fermer la fondation serait la pire décision depuis la création du groupe, parce que c'est une véritable mine d'or.
Melanie Close Foundation will be The worst decision of the Group since its inception. Because it is a huge gold mine.

Dieu était déjà décidé bien avant la création de la terre.
God's mind was made up long before the foundation of earth was laid.

Lisez le chapitre 3, la création de la République.
Look at chapter three... "The Foundation of the Republic."

Ma fondation avait les Mombasas dans le colimateur depuis notre création...
My foundation's had the mombasas in our sights since our inception...

Publier l'information concernant la création du comité de grève inter-entreprise, et ses revendications.
Publish information about the foundation of the lnterfactory Strike Committee and its demands.

L'anniversaire de Won, l'anniversaire de Tan, la création de la compagnie, mon anniversaire, son propre anniversaire, ce n'est aucune de ces dates !
It's not Won's birthday, Tan's birthday, the foundation day, his birthday, or my birthday!

designing noun

Création d'un groupe de direction du Comité
Designation/confirmation of a steering group of the Committee

- Création d'écosystèmes.
- Designing of ecosystems.

34) Loi sur la création industrielle
Law on Industrial Design Trademark Law.

Des experts du vieillissement, de la création et de l'environnement durable vont débattre de l'avenir de la création en tant qu'outil au service des besoins sociaux d'une population vieillissante.
Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population.

Programme d'appui à la création artisanale. .
The programme of support for arts and crafts design.

Protection de leur création;
Protection of their creative designs

A. Cadre juridique et processus de création
A. Legal context and designation process

- Création de Phillip.
- Phillip designed it.

J'ai adoré vos créations.
I loved your designs.

C'est une création.
That's, that's designer.

Mais mes créations assurent.
But my designs rock.

Créations Eleanor Waldorf.
Eleanor Waldorf designs.

Une création d'Adam.
Adam designed it.

La création de virus.
Designer viruses, Plissken.

origination noun

Seuls deux membres actuels sont en fonction depuis sa création.
The current membership includes only two members of the original committee.

L'évaluation a porté sur 14 pays qui sont membres de la CESAO depuis sa création.
The assessment covered 14 original countries members of ESCWA.

Non, c'est une création originale, fils.
No, that's a - - Stalker original, son.

Cette partie est ma création originale.
This part is entirely original to myself.

C'est une création unique de Raphael Banks.
It's an imported Raphael Banks original.

Une création Mari McCabe.
A Mari McCabe original.

- À la création.
- The original show.

- Une création Claudia Donovan.
A Claudia Donovan original.

figment noun

C'est une création de mon imagination !
You- you're just a fig- a figment!

Tu n'es qu'une création de mon imagination.
I think that you're a figment of my imagination.

Tu n'es qu'une création de mon inconscient.
You're just a figment of my self-conscious.

Tu es une création de mon imagination.
You're a figment of my imagination.

Une création de votre imagination.
I am just a figment of your imagination.

C'est une création de l'imagination, un code secret, du charabia.
He's a figment. A cipher. A jabberwocky.

Êtes-vous des créations de mon imagination ?
Weren't you figments of my imagination?

Je suis une création de ton imagination. Tu te souviens ?
I'm a figment of your imagination, remember?

Charlie est une création de l'imagination de Veronica.
Charlie is some kind of figment of Veronica's imagination.

Ce n'était qu'une création de ton esprit.
It was just a figment of your imagination.

fantasy noun

J'ai emprunté à Nadine un tas de romans imaginaires avant d'utiliser la carte de la création.
Before I used CREATE I read tons of fantasy novels I borrowed from Naoko.

Le pays des merveilles est une création, mais Alice est inspirée d'une petite fille qu'il connaissait.
He created the elaborate fantasy of Wonderland, yet Alice was based on a little girl he knew.

Vous tous, vous êtes qu'une création de son esprit.
You people, fantasy created by him.

Une façon d'explorer une facette qui n'avait pas sa place chez la Borg. L'imagination, la création artistique.
It's a way of exploring aspects of yourself that probably didn't fit into your life as a Borg-- imagination... creativity... fantasy...