Translation for "créatinines" to english

Créatinines

• of creatinine
• high level of creatinine
• level of creatinine
• of creatinine concentration

Translation examples

of creatinine

Cependant, un individu a dépassé le seuil de la HBM-I lorsque la valeur était exprimée en créatinine (20 ug/g). [Les valeurs de la HBM sont tirées d'études toxicologiques et épidémiologiques chez l'homme et sont destinées à servir de base à l'évaluation des données de surveillance biologique à des fins de santé publique (Ewers 1999).]
One person, however, did exceed the HBM-I limit when the value was expressed on a creatinine basis (20 ug/g). [HBM values are derived from human toxicology and epidemiology studies and are intended for use as a basis for health related evaluation of human biological monitoring data. (Ewers 1999)].

Le taux normal de mercure dans l'urine est inférieur à 5 ug/g de créatinine.
Normal urinary mercury is less than 5 ug/g creatinine.

Le seul groupe dont les urines contenaient du PCP était la tranche d'âge des 60 à 79 ans, avec un taux pouvant aller jusqu'à 1,1 μg/l (2,2 μg/g de créatinine).
The only age group found to contain PCP in urine were the 60-79 years old (range <LOD - 1.1 μg/L; <LOD - 2.2 μg/g creatinine adjusted).

La concentration de déchets dans l'urine, notamment le mercure, peut varier en fonction de la dilution de l'urine et est exprimée en unités de créatinine.
Waste product concentration, including mercury, can vary with urine dilution and is expressed in units of creatinine.

Cela dit, les concentrations de PCP mesurées par Fréry et al. (2013), mentionnées dans la section consacrée à la biosurveillance chez l'homme, ne dépassaient pas la HBM-I lorsqu'elles étaient exprimées en créatinine (20 ug/g).
However, concentrations of PCP detected in Fréry et al. (2013) and reported in the human biomonitoring section did not exceed the HBM-I when the value was expressed on a creatinine basis (20 ug/g).