Translation for "crypté" to english

Crypté

adjective

• coded

Translation examples

coded adjective

- Les plaintes contenant des informations susceptibles d'empêcher l'établissement de la vérité ou de contribuer à l'accomplissement d'une infraction, des renseignements cryptés ou chiffrés, un secret d'Etat ou une information confidentielle, ne sont pas envoyées à leur destinataire mais sont remises à la personne ou au service chargé d'instruire l'affaire pénale.
- Complaints which contain information that might hinder the establishment of the truth in a criminal case or aid the commission of an offence, which are written in a cryptogram or code or contain State or other legally protected secrets, are not forwarded to the addressee but transmitted to the person or body in charge of the criminal proceedings;

Le PWGT dispose de son propre réseau crypté de communication.
The PWGT has its own coded communications network.

Les réseaux de télédiffusion publique peuvent émettre des programmes à contenu pornographique si ceux-ci sont cryptés.
The public communication networks may transmit programme services with pornographic content provided it is in a coded fashion.

Elle a recueilli une grande quantité de documents et d'informations sous forme électronique - dont certains sont cryptés ou codés - et s'est rendue à plusieurs endroits en Syrie.
It has collected substantial quantities of computer and electronic data -- some of which is encrypted or in code -- and has visited a number of locations in Syria.

133. Le droit du citoyen tunisien à l'information se matérialise aussi par l'ouverture de l'espace audiovisuel tunisien - parallèlement à la chaîne de télévision nationale et à une chaîne thématique créée en janvier 1993 et destinée aux jeunes - à trois programmes étrangers : la chaîne italienne "RAI 2", la chaîne française "France 2" et la chaîne cryptée "Canal Horizons".
133. The right of Tunisian citizens to information has also been guaranteed through the opening of the Tunisian audiovisual channel - parallel to the national television channel and to a thematic channel established in January 1993 for young people - which broadcasts three foreign programmes: the Italian station "RAI Due", the French station "France 2" and the coded station "Canal Horizons".

Dans le système Digicash, la banque émettait un numéro d'identification (crypté), équivalant à une signature numérique, qui permettait d'effectuer un paiement immédiat en toute confidentialité.
With the Digicash solution, the bank issues a serial number (encrypted code), which is equivalent to a digital signature, thereby offering immediacy of payment and privacy.

C'est "femme", en crypté.
It's code, for non male.

Ils sont cryptés.
They're all coded.

Ils sont cryptés. Oui.
- They're in code.

Un fichier crypté.
It's a coded file.

Bien, envoie la réponse cryptée.
Okay, send the coded response.

- C'est une clé cryptée.
So, he carries a coded fob.