Translation for "cryptogamique" to english

Cryptogamique

• fungus
• cryptogamic
• fungal
• a fungal

Translation examples

cryptogamic

Imperfection visible et localisée, touchant au total une superficie supérieure à l'équivalent d'un cercle de 6 mm de diamètre une surface totale d'un diamètre supérieur à 6 mm, qui détériore significativement l'aspect extérieur du fruit séché, quelle qu'en soit la cause ou l'origine, notamment taches, points noirs, tavelures, croûtes, ampoules, frottements, meurtrissures et autres défauts similaires, mais à l'exclusion d'imperfections causées par un défaut plus grave comme la moisissure, la pourriture ou les attaques de parasites; les taches rougeâtres ou noires visibles (d'un diamètre supérieur à 1 mm) dues à des maladies cryptogamiques sont considérées comme un défaut superficiel.
noticeable and localized imperfection, affecting in aggregate an area of more than the equivalent of a circle of 6 mm in diameter, that significantly impairs the external appearance of the dried peach, from any cause or source, including staining, dark spots, blotches, scabs, blisters, rubbing, bruises and other similar defects, but excluding blemishes caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests; the noticeable (more than 1 mm in diameter) reddish or black spots due to cryptogamic diseases are considered as a blemish.

Imperfection visible et localisée, touchant une surface totale supérieure à 6 mm, qui porte notablement atteinte à l'aspect extérieur du fruit séché, quelle qu'en soit la cause ou l'origine, notamment taches, points noirs, tavelures, croûtes, ampoules, marques de frottement, meurtrissures et autres défauts similaires, mais à l'exclusion d'imperfections causées par un défaut plus grave comme la moisissure, la pourriture ou les attaques de parasites; les taches rougeâtres ou noires visibles (d'un diamètre supérieur à 1 mm) dues à des maladies cryptogamiques sont considérées comme un défaut superficiel.
Noticeable and localized imperfection, affecting in aggregate an area of more than 6 mm in diameter, that significantly impairs the external appearance of the dried peach, from any cause or source, including staining, dark spots, blotches, scabs, blisters, rubbing, bruises and other similar defects, but excluding blemishes caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests; the noticeable (more than 1 mm in diameter) reddish or black spots due to cryptogamic diseases are considered as a blemish.

- C'est de la terre cryptogamique.
- It's cryptogamic soil.

fungal

Pendant la période végétative, il convient de lutter contre les ravageurs et les maladies, en particulier les insectes, comme les cochenilles et le thécla (papillon), ainsi que les maladies cryptogamiques et bactériennes, comme l'anthracnose, la pourriture phytophthoréenne, la gommose, le pythium, etc. Un grand nombre d'autres ravageurs et maladies cryptogamiques peuvent entraver la production d'ananas selon les zones de production.
During the growing period care should be taken to control pests and disease. In particular insects such as mealy bug and the Thecla butterfly. Also fungal and bacterial diseases such as Anthracnose, Phytophthora, Gummosis, Pythium, etc. A wide range of other pests and fungal diseases can affect pineapple production depending on the area of production.

Toute une série de ravageurs et de maladies cryptogamiques et bactériennes peuvent porter atteinte à la production des ananas, par exemple les cochenilles et le Thécla (papillon), de même que l'anthracnose, la pourriture phytophthoréenne, la gommose, le pythium, etc.
A wide range of pests, fungal and bacterial diseases can affect pineapple production, such as mealy bug and the Thecla butterfly, as well as Anthracnose, Phytophthora, Gummosis, Pythium, etc.

Toutefois, certaines maladies cryptogamiques présentent des symptômes très proches de ceux de la pourriture molle bactérienne.
Some fungal diseases, however, cause symptoms very similar to those of bacterial soft rot.