Translation for "cryoconservés" to english
- cryopreserved
- cryoconserved
- of cryopreserved
Similar context phrases
Translation examples
238. Il s'ensuit que, conformément à la décision no 151/2009 de la Cour constitutionnelle, l'article 14 de la loi no 40/2004 dispose, dans son premier paragraphe, que la cryopréservation et la suppression des embryons sont interdites, sans préjudice de la loi no 194 du 22 mai 1978, et, dans son deuxième paragraphe, que les techniques de production d'embryons, eu égard à l'évolution technique et scientifique et compte tenu de l'article 7, paragraphe 3, ne créeront pas plus d'embryons qu'il n'est rigoureusement nécessaire, et enfin, dans son paragraphe 3, que, si le transfert dans l'utérus n'est pas possible pour des raisons de force majeure sérieuses et documentées relatives à un état de santé de la femme non prévisible à l'époque de la fécondation, la cryoconservation de ces embryons jusqu'à la date de leur transfert, qui doit se faire aussi tôt que possible, est autorisée sans préjudice de la santé de la femme.
238. It follows that, as per decision n. 151/2009 of the Constitutional Court, art. 14 of law n. 40/2004 lays down, in paragraph 1, that "1. Cryopreservation and suppression of embryos is prohibited, without prejudice to Law n. 194 dated 22 May 1978"; in paragraph 2 that "2. Embryo production techniques, in consideration of technical and scientific evolution and of Art. 7, Para. 3, shall not create more embryos than strictly necessary..."; finally ,in paragraph 3, that "3. If the transfer into the uterus is not possible for serious and documented reasons of force majeure related to the state of health of the woman not foreseeable at the time of fertilization, cryopreservation of these same embryos until the transfer date, which must be carried out as soon as possible, is allowed" "without prejudice to the woman's health".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test