Translation for "croît" to english

Croît

verb

• grow
• wax
• swell

Translation examples

grow verb

La population urbaine croît rapidement.
The urban population is growing rapidly.

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.
31. Energy consumption across the world is growing rapidly.

La population croît à un taux annuel de 1,5 %.
The population is growing at an annual rate of 1.5 per cent.

10. La population togolaise croît à un rythme considérable.
10. The Togolese population is growing at a considerable rate.

Toutefois, la coopération économique avec la Grèce croît rapidement.
However, economic cooperation with Greece was growing rapidly.

Cette interdépendance croît dans le monde d'aujourd'hui.
This interconnectedness is growing in today's world.

9. La population togolaise croît à un rythme considérable.
9. The Togolese population is growing at a considerable rate.

La pauvreté croît plus rapidement que la population.
Poverty is growing faster than population.

Tous les ans, le volume des archives croît de 7%.
Each year, the archives grow by 7%.

Le nombre d'usagers du pont croît de jour en jour.
The numbers using the bridge grows each day.

Attends, croit-il avoir arrêté de grandir ?
Wait, does he think he stopped growing?

Rien ne croît éternellement.
Nothing grows forever.

Vous comprenez, la population croît sans cesse.
You see, the population´s growing so.

La population croît, Adolf.
Population grows Adolf.

Et ça croit de façon exponentielle
And then it grows exponentiously

Un Velsung croît en toi!
a Wälsung is growing in your womb.

Mais me croit, il grandira plus facile.
But believe me, it will grow easier.

Et l'obscurité croît.
And the darkness grows.

Leur nombre croît.
Their numbers are growing.

♪ où le maïs joyeux croît avec luxuriance ♪
♪ Where laughing corn luxurious grows

wax verb

Zeus dirige les nuages et Poséidon apprivoise les flots, mais à vous, qui cheminez furtivement, à vous est donné le règne sur ce qui est dissimulé et où un autocrate a germé du berceau, là vous êtes aussi, et tandis que luxuriant il croît vers le crime,
— Zeus conducts the clouds Poseidon tames the briny waves, but you who tread so softly, to you alone is given lordship over all that lies concealed and where a self-empowering wight emerges from the cradle, there you are, and as he waxes strong in sacrilege

Il croit certainement que tu te fais épiler pour lui en ce moment.
He probably thinks you're getting waxed for him right now.

L'abondance comme la lune décroît si elle ne croît pas.
Plenty, like the moon, wanes when it's not waxing.

Par la force du coeur et des énergies, par le temps qui décroît lorsque la lune croît, je... quand je décréterai...
By the force of heart and mindful power, by waning time at the waxing hour,

La lumière de l'Etoile du Soir ne croît ni ne décroît.
The light of the Evenstar does not wax and wane.

swell verb

«La communauté internationale doit également fournir le secours nécessaire aux victimes du terrorisme, dont le nombre croît quotidiennement.» (Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Séances plénières, 14e séance, p. 17)
“The international community must also provide the necessary succour to the victims of terrorism, whose numbers are swelling by the day.” (Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 14th meeting, p. 16)

La communauté internationale doit également fournir le secours nécessaire aux victimes du terrorisme, dont le nombre croît quotidiennement.
The international community must also provide the necessary succour to the victims of terrorism, whose numbers are swelling by the day.

Avec des guirlandes d'amour offertes la source descend alors bruissante, croît sous les bénédictions en fleuve,
And then, crowned with wreaths of love, the fount will flow, rushing downward, swelling full of blessings to the stream,

La grosse tête, c'est quand on se croit bon.
You see, a swelled head is a guy who thinks he's good and isn't.

M'sieu ne sent pas des pieds et se croit parfait !
It must be swell to be so perfect and odour-free.

Non, Ed, la question est qu'il est plus important pour toi que tout le monde croit que t'es important plutôt que de me montrer du respect et de la considération.
No, Ed, the issue is that it's more important to you that everybody thinks you're swell than it is to show me fundamental respect and consideration.