Translation for "croyez-nous" to english

Croyez-nous

• believe us

Translation examples

believe us

Croyez-nous, Mr. Kady, tout qui tente de s'échapper finit par mourir.
Believe us, Mr. Kady, everyone who tries running ends up dying.

Croyez-nous et rentrez chez vous.
Believe us and go home.

Croyez-nous, on a vu cet orage à l'œuvre.
- Would you believe us? We've been out there. We know what this can do.

Nous reconnaissons cette faute impardonnable, croyez-nous.
We admit our unpardonable fault. Believe us.

Croyez-nous, sans vous, rien n'aurait été possible.
Believe us, we could not have done anything without you!

Mais croyez-nous, il y a plus de bon que de mauvais.
But believe us when we say that there is much more good in it than bad.

- Croyez-nous, rien n'est facile. On est pitoyables.
believe us, we do not have it easy.

Qui vous croyez, nous ou eux ?
Hey, who you gonna believe, us or them?

Si nous avons raison, croyez-nous, il ne vaut mieux pas que le père de Jesse soit en liberté.
If we're right, believe us, you don't want Jesse's father walking free.