Translation for "croyance chrétienne" to english

Croyance chrétienne

• christian belief

Translation examples

christian belief

6.4 Les habitants de Tuvalu qui sont attachés aux valeurs traditionnelles ont une perception négative de la prostitution parce qu'elle heurte leurs croyances chrétiennes et leurs valeurs.
6.4 Traditional Tuvaluans view prostitution seriously with a negative perception because it is against Christian beliefs and values.

Les croyances chrétiennes profondes et la ferme volonté de préserver les racines culturelles sont d'ailleurs mentionnées ensemble dans la Constitution.
Indeed, the strong Christian beliefs and firm desires to retain cultural roots are spoken of together in the country's Constitution.

Elle a relevé les préoccupations selon lesquelles les prêtres de l'église d'État enseignaient des croyances chrétiennes aux enfants, souvent sans le consentement des parents.
It noted concerns that State church priests were introducing Christian beliefs to children, often without parental consent.

Suite à des plaintes de toutes les églises chrétiennes contre les pratiques et les idées de cette "secte" perçues comme contraires aux croyances chrétiennes et visant à susciter des clivages entre les chrétiens, les autorités ont décidé dans les années 60 de fermer les locaux utilisés par cette "secte" sans autorisation.
Following complaints by all the Christian churches against the practices and ideas of this "sect", which are perceived as being contrary to Christian beliefs and designed to create divisions between Christians, the authorities decided in the 1960s to close the premises used by this "sect" without authorization.

7. Toutefois, l'introduction de nouveaux droits de l'homme exigeait de mettre en balance divers facteurs importants, notamment le caractère limité des ressources, les valeurs culturelles tonganes fondamentales, les croyances chrétiennes fondamentales et les idéologies libérales, ce qui constituait une tâche délicate.
7. However, he stated that the introduction of new human rights would involve a delicate balancing exercise of important factors, including limited resources, core Tongan cultural values, fundamental Christian beliefs and liberal ideologies.

De fait, beaucoup, certes au niveau local, ne considèrent pas que leurs croyances chrétiennes remettent d'une manière ou d'une autre en question leurs pratiques traditionnelles.
In fact, many people, certainly at a local level, do not believe that their Christian beliefs in any way challenge their traditional practices.

La dépénalisation de la sodomie n'est pas possible à l'heure actuelle en raison des sensibilités culturelles et des croyances chrétiennes qui caractérisent la société samoane.
Decriminalizing sexual activity of sodomy is not possible at this time because of cultural sensitivities and Christian beliefs of the Samoan society.

"J'avais prévu que notre mariage durerait presque autant que si j'avais partagé tes croyances chrétiennes..."
"I had intended our marriage to last quite as much as "if I had shared your Christian beliefs. "

Seulement si la tombe est vouée à la croyance chrétienne.
Only if the ground is consecrated to the Christian belief.

En fait, mon défunt ex-mari avait de très fortes croyances chrétiennes, et j'allais à l'église avec lui. mais je dois avouer que ça fait un moment.
Actually, my deceased ex-husband had very strong Christian beliefs, and I would go to church with him, but I've got to admit, it's been a while.