Translation for "croissance-depuis" to english

Croissance-depuis

• growth-since

Translation examples

growth-since

L'économie connaît une forte croissance depuis le milieu des années 80 qui s'est traduite par une augmentation du revenu annuel par habitant de 5 % en moyenne.
The Maltese economy has shown strong growth since the mid-1980s, achieving an average growth in annual per capita income of 5 per cent.

Les contributions au titre des ressources autres que les ressources de base ont atteints de nouveaux records (300 % de croissance depuis 2006), tandis que les taux de prélèvement sont restés élevés.
Non-core contributions increased to new record levels (300% growth since 2006), while delivery levels remained high.

Secteur de la pêche: Le secteur de la pêche maintient une faible croissance depuis 2000, atteignant un taux de 5 % en 2008.
35. Fisheries Sector: The fisheries sector has maintained modest growth since 2000, attaining a rate of 5% in 2008.

Les pays en développement avaient été le moteur de la croissance depuis 2006, mais ils ne pouvaient pas continuer à porter le fardeau de la reprise mondiale.
Developing economies had been the engine of growth since 2006 but they could not continue to carry the burden of global recovery.

Les transferts de fonds documentés, comparés à d'autres sources de devises étrangères, ont été moins fluctuants et ont enregistré la plus forte croissance depuis 1990.
Compared to other sources of foreign exchange earnings, recorded remittances have been less volatile and have experienced the most robust growth since 1990.

L'étude de la croissance des arbres sur 51 placettes (Fagus sylvatica, Picea abies) montrait une stagnation et une baisse de la croissance depuis la fin des années 1990.
The tree growth survey at 51 plots (Fagus sylvatica, Picea abies) showed a stagnation and decrease of growth since the late 1990s.

Au contraire, on observe un ralentissement appréciable de la croissance depuis les années 80 (à l'exception des quelque cinq années qui ont précédé la grande récession), c'est-à-dire pendant une période que l'on associe habituellement à la mondialisation.
However, there has been a significant slowing of growth since the 1980s (except for the half decade before the Great Recession), i.e., in the period normally associated with contemporary globalization.

En 1994, la production globale de l'Europe orientale pourrait augmenter dans des proportions modestes (1 % peut-être), mais ce serait la première année de croissance depuis l'effondrement de l'ancien système.
Altogether, aggregate output in eastern Europe might rise in 1994, perhaps by a modest 1 per cent, but it would be the first year of growth since the collapse of the old system.

22. La téléphonie fixe a enregistré une légère croissance depuis l'introduction d'un nouveau produit le << CT phone >>, qui pourrait être synonyme de nouvelles opportunités pour le secteur.
Fixed telephony has been experiencing slight growth since the introduction of a new product, the "CT phone". This product could lead to new opportunities for fixed telephony.