Translation examples
verb
D'après les résultats du recensement de 2007, la population monégasque représentait 35 000 personnes et croissait rapidement.
According to the 2007 census, Monaco's population of some 35,000 was growing rapidly.
Le premier scénario se concentrait sur certains pays, situés principalement en Afrique subsaharienne et en Asie, dont la population croissait à un rythme plus rapide que l'économie.
First, there were countries, mainly in subSaharan Africa and Asia, where populations were growing faster than their economies.
Il a été rappelé que l'aquaculture était le domaine de production d'aliments d'origine animale qui croissait le plus rapidement et que ce secteur d'activité allait vraisemblablement progresser plus vite que la population.
It was recalled that aquaculture was the fastest growing animal-food-producing sector and was set to outpace population growth.
28. Jusqu'à la fin des années 80, le Viet Nam était un pays pauvre, dont l'économie croissait à un rythme lent et la production stagnait.
28. Until the late 1980s, Viet Nam remained a poor country, with a slow growing economy and stagnant production.
Au milieu de l’année 1998, la population mondiale, estimée à 5,9 milliards d’individus, croissait au rythme de 1,3 % par an.
6. The mid-year world population in 1998 is estimated to be 5.9 billion, growing at a rate of 1.3 per cent annually.
À ce moment-là, le produit national brut du pays croissait à un taux remarquable et notre avenir semblait très prometteur.
At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising.
Les pays d'Amérique latine se développaient tandis que le chômage des femmes croissait.
Economies in Latin American countries were growing but unemployment among women had risen.
Il y a un siècle, le pays comptait à peine 6 millions de personnes et croissait régulièrement au rythme de 1 % par an.
A century earlier, it was barely 6 million and growing at a steady 1 per cent a year.
Tandis que les années passaient, la puissance de Disney croissait.
As the years went by, Disney's power would grow.
Il y a 20 ans, le nombre d'animaux tués par la vivisection était astronomique. On l'estimait à plus de 400 000 par jour dans le monde et il croissait à un rythme de 5o/o chaque année.
Twenty years ago, the number of animals dying of tortures through the practice of vivisection was astronomical, estimated at 400,000 per day world wide, and growing at an annual rate of five percent.
Le désir croissait-il avec les années ? "Ou l'habitude faisait-elle souhaiter d'autres partenaires ?
Did desire grow or did familiarity make partners want other lovers?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test