Translation for "critères a" to english

Critères a

• criteria
• criteria has

Translation examples

criteria has

Toute personne (famille) qui essaie d'obtenir une indemnité de logement et répond aux critères a le droit réglementaire de l'obtenir.
Every person (family) trying to obtain a housing supplement and complying with the criteria, has the statutory right to obtain it.

En dépit du fait que la liste des médicaments autorisés s'est allongée, ce critère a eu pour conséquence la pénurie de certains médicaments pour la population.
Despite the fact that the list of registered medicines has been increased, this criteria has led to the absence of certain drugs for the population.

67. Le souci constant de la qualité des critères a été mis en relief par les membres institutionnels de l'équipe spéciale, les États membres et les organismes chargés des partenariats examinés jusqu'à présent.
67. The constant concern of the task force for the quality of the criteria has been echoed by its institutional members, Member States, as well as the agencies responsible for the partnerships reviewed so far.

Une liste de critères a été élaborée pour la notation (évaluation) des projets afin de s'assurer que la même méthodologie soit appliquée à l'ensemble des projets identifiés sur chaque site.
34. A set of common criteria has been developed for the project scoring (evaluation) in order to ensure that the same methodology is used for all projects identified at each office.

De plus, un ensemble de critères a été élaboré pour aider les écoles à évaluer leurs activités, à promouvoir le développement durable et à solliciter une certification en développement durable.
Furthermore, a set of criteria has been developed to help schools evaluate their activities, make progress on sustainable development and help them apply for a sustainable development certificate.

233. L'application de tous ces critères a permis d'obtenir les effets favorables suivants dans la pratique du système judiciaire national:
233. Applying all these criteria has made it possible to achieve the following positive results in the work of the national judiciary:

5. Cette proposition d'amendement du 20.3.3.3 du Manuel d'épreuves et de critères n'a pas pour but de modifier le choix d'une technique calorimétrique appropriée pour évaluer la stabilité thermique d'une matière, par exemple en déterminant sa température de décomposition auto-accélérée.
This proposal to amend 20.3.3.3 of the Manual of Tests and Criteria has no intention to affect the choice of suitable calorimetric technique to evaluate thermal stability of substances such as determining SADT (Self Accelerating Decomposition Temperature).

Jusqu'à présent, pour les pays qui y ont eu recours, l'application de l'approche stratégique au moyen d'indicateurs et de critères a facilité l'identification des mesures précises à prendre pour améliorer la situation.
The implementation of the Strategic Approach through the use of the indicators and criteria has, so far, and for the countries having used it, facilitated the identification of the precise actions to be undertaken to improve the situation.

Un projet de coopération technique visant à mettre en place une politique d'action palliative et un mécanisme de mise en œuvre, et tenant compte de la race parmi d'autres critères, a été mené à bien ces derniers mois en Namibie; d'autres activités de ce type sont en cours.
A technical cooperation project to establish an affirmative action policy and implementing mechanism, covering race among other criteria, has been completed in Namibia in recent months, and other such activities are under way.

32. Comme l'application de ces critères a causé des difficultés, le Gouvernement a décidé de les modifier.
32. Because the application of these criteria has resulted in distress, the Government has decided to change them.