Translation for "crise de la crise" to english

Crise de la crise

• crisis of the crisis

Translation examples

crisis of the crisis

On a fait état également de la préoccupation causée par la faiblesse récente du yen, qui ouvrait une crise dans la crise.
Concern was also expressed about the recent weakness of the yen which posed a crisis within the crisis.

En 2010, un fonds d'affectation spéciale multidonateurs a été créé pour continuer à améliorer la coopération dans les situations de crise et d'après crise.
In 2010, a multi-donor trust fund was established to further improve cooperation in crisis and post-crisis situations.

Les Nations Unies ne peuvent vaciller de crise financière en crise financière.
The United Nations cannot flounder from financial crisis to financial crisis.

Elle prend des dispositions supplémentaires pour les femmes travaillant dans des situations de crise ou d'après-crise.
UN-Women makes extra arrangements for female staff working in crisis and post-crisis situations, which expose them to additional risks and require additional costs.

Les institutions nationales et locales ont les capacités de lutter contre les violences sexistes et d'augmenter la participation des femmes dans la vie civique, leur participation et visibilité dans les contextes de prévention des crises, de crise et d'après-crise.
Crisis 3.4 National and local institutions have the capacity to respond to gender-based violence and to increase women's civic engagement, participation and leadership in crisis prevention, ongoing crisis and post-crisis settings

Nous avons appris, de par notre expérience face à ce désastre, que le VIH/sida est une crise médicale, une crise économique, une crise sociale et une crise politique.
Experience in dealing with this disaster in my country has taught us that HIV/AIDS is a medical crisis, an economic crisis, a social crisis and a political crisis.

Crise et après-crise,
The crisis and post-crisis 2008 - 2012

La crise alimentaire, la crise environnementale, la crise énergétique et la crise économique entravent les efforts destinés à améliorer les conditions de vie des populations condamnées à la pauvreté, à l'ignorance et à un mauvais état de santé.
The food crisis, the environmental crisis, the energy crisis and the economic crisis are impeding efforts to improve the lives of those who are condemned to poverty, ignorance and illhealth.