Translation for "criquet" to english

Criquet

noun

• locust
• grasshopper

Translation examples

locust noun

Les dernières invasions de criquets avaient causé des dégâts dans l'industrie cotonnière.
Recent invasions by locusts had also caused damage to the cotton industry.

L'invasion de criquets dans les provinces du sud;
A locust infestation in the south; and

Les invasions de criquets pèlerins;
Migratory locusts;

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
The data obtained were also used for locust control.

Même les morts n'ont pas été épargnés par les criquets.
Even dead bodies have not been spared by the locusts.

Son service d'information sur les criquets pèlerins tient à jour, analyse et diffuse des informations sur la situation dans les pays soumis à la menace des criquets, concurremment avec les conditions atmosphériques et celles qui se rapportent à la végétation.
The FAO Desert Locust Information Service monitors, analyses and disseminates information about the locust situation in affected countries, in conjunction with associated weather and vegetation conditions.

En outre, le pays est souvent victime de la sécheresse et des ravages commis par les criquets.
The country often suffers from drought and locust plagues.

- Quoi, il y a des criquets ?
- What now, locusts?

- les criquets ne laisseront rien.
- the locusts will eat it all.

- Un pire fléau que des criquets.
- I'd sooner have a plague of locusts.

Les hommes blancs sont comme des criquets.
The white men are like locusts.

D'abord vient l'urticaire puis arrivent les criquets
First come hives, then come the locusts.

Criquet pèlerin et de l'obscurité.
Locust and darkness.

Regarde, c'est un criquet.
Look, that's a locust.

C'est une invasion de criquets.
You're like a plague of locusts.

La montée de la mer, des criquets dévoreurs.
Seas rise, locusts devour.

Plus d'écuyère pour ses criquets!
No more rider for his locusts!

grasshopper noun

On se croirait sur le dos d'un criquet !
It feels like we're on a grasshopper!

- Ne touche pas au criquet.
Don't touch the grasshopper. Come on.

Vous l'avez dit, M. le Criquet.
You said it, Mr Grasshopper.

- Oui, et tu as... Tu as bien appris, Criquet.
Yes, you do, and you have... you have learned well, Grasshopper.

Tous les criquets essaient.
All grasshoppers try.

M. le Criquet.
- Old green grasshopper. - My pleasure.

Est-ce bien cela jeune criquet ?
Is this what you're saying, grasshopper?

Ou tous les criquets Jouent de la musique?
Or do all grasshoppers play music?

- Le pont dont je te parle, Criquet.
The bridge of which I speak, Grasshopper.

On dirait l'éperon d'une sauterelle ou d'un criquet.
It looks like the spur on the leg of a grasshopper or a cricket.