Translation for "criminologie clinique" to english

Criminologie clinique

• clinical criminology

Translation examples

clinical criminology

890. Le Ministre de la santé et le Ministre des affaires sociales et des services sociaux nomment ces experts parmi les membres des professions connexes suivantes: psychiatrie, psychologie, travail social et criminologie clinique, afin d'évaluer la dangerosité des délinquants sexuels et de surveiller leur comportement.
890. The experts shall be appointed by the Minister of Health and the Minister of Social Affairs and Social Services from the following related fields: psychiatry, psychology, social work and clinical criminology in order to asses the dangerousness of the sex offenders and supervise their behaviour.

612. Les activités du CRDS se fondent principalement sur quatre axes, lesquels sont indissociables sur le plan clinique: il s'agit de la validation des procédures diagnostiques en psychiatrie et en psychopathologie auprès de populations délinquantes, de la validation des échelles d'évaluation et de gestion du risque de dangerosité en criminologie clinique, de la recherche de type expérimentale auprès des différents sous-groupes de sujets délinquants et des paramètres biologiques liés aux comportements violents.
612. CRDS activities fall into the following four main processes, which are inseparable at the clinical level: validation of diagnostic procedures in psychiatry and psychopathology with regard to delinquent populations, validation of scales of dangerousness for evaluation and risk management in clinical criminology, experimental research in delinquent sub-populations and determination of biological parameters linked to violent behaviour.

Elle participe avec des universités au programme de trois centres de recherche : le Centre international de criminologie comparée de l'Université de Montréal (Canada), le Centre international de criminologie clinique de l'Université de Gênes (Italie) et du Centre international d'études sur les relations sociales et les marginalités de l'Université du pays basque de Saint-Sébastien (Espagne).
It collaborates with universities in the programmes of three research centres: the International Centre for Comparative Criminology at the University of Montreal, Canada, the International Centre for Clinical Criminology at the University of Genoa, Italy and the International Centre for the Study of Social Relations and Marginalization at the Basque University, San Sebastian, Spain.

611. Seul organisme de cette nature en francophonie, il occupe une place importante sur le plan international en criminologie clinique, laquelle couvre une panoplie de disciplines telles que la psychiatrie légale, la criminologie, la psychologie criminelle mais aussi la psychologie fondamentale.
611. CRDS, unique in the French-speaking world, is internationally well known in the area of clinical criminology, which comprises such disciplines as forensic psychiatry, criminology, criminal psychology and fundamental psychology.