Translation for "crevettiers" to english

Crevettiers

• shrimpers
• shrimp
• shrimp boats
• shrimp trawlers
• shrimp vessels

Translation examples

shrimpers

Les crevettiers font parties de ton histoire ?
Do the shrimpers feature in your story?

Je croyais que c'était interdit aux crevettiers?
I thought this area was off limits to shrimpers.

Un crevettier, je pense.
From what I can tell, it's a shrimper.

Travailler sur un crevettier, je crois.
He's going to work on a shrimper, if I understand correctly.

Les crevettiers l'ont trouvé vers les quais.
Shrimpers found him by the docks.

- J'ai bossé sur un crevettier.
I worked on a Shrimper like this. This ain't no Searider.

Pays de nombreux crevettiers vietnamiens.
Home to many Vietnamese shrimpers.

les Crevettiers travaillent les eaux pendant la nuit.
Shrimpers work the waters at night.

shrimp

Il convient de mentionner à cet égard l'efficacité des aménagements apportés aux chaluts de crevettiers pour réduire les captures accidentelles de tortues.
One reasonably successful adaptation of trawls has been the insertion of TEDs to reduce turtle by-catch in shrimp fisheries.

Coopération institutionnelle pour la gestion de la ressource crevettière
Institutional cooperation on shrimp resources management

Le Royaume-Uni a participé au financement de la remise en état de la flotte de pêche à la crevette et de l'infrastructure connexe à Angoche et d'un projet, dans la province du Zambèze, qui encourage l'utilisation de crevettiers pour la capture du poisson.
It helped to fund rehabilitation of the prawn fisheries fleet and associated infrastructure of Angoche, and a project in Zambezia province which promoted the use of shrimp trawlers for catching fish.

De nos jours, sa principale activité économique est la pêche artisanale et le travail salarié sur les bateaux langoustiers et crevettiers.
They engage in nonindustrial fishing and carry out waged work on lobster boats and shrimping boats, which has become their main economic activity.

Le volume de captures peut ensuite diminuer (ce qui implique un modèle bombé) ou atteindre un palier (ce qui est souvent le cas des pêcheries crevettières tropicales), renseignant, en définitive, sur le type approprié de modèle.
Catches may then drop (implying a dome-shaped model) or reach a plateau (as is often the case in tropical shrimp fisheries), giving, finally, the clue to the appropriate type of model.

La législation américaine dispose de surcroît que toute embarcation utilisée pour faire entrer illégalement des êtres humains dans le pays doit être saisie, comme devrait l'être en l'espèce le crevettier Santrina.
Moreover, United States law also provides that any vessel used to smuggle human contraband into the country -- in this case, the shrimp vessel Santrina -- shall be impounded.

Un capitaine de crevettier ?
A shrimp boat captain.

Tu vas monter sur un crevettier ?
Are you going to get on a shrimp boat?

C'était un crevettier dans la...
This was a shrimp boat in the middle of...

C'est un crevettier.
It's a shrimp boat.

L'AIS le classifie comme un crevettier, monsieur.
AIS classifies it as a shrimp cutter, sir.

T'es déjà monté sur un crevettier ?
You ever been on a real shrimp boat?