Translation for "creuser des tranchées" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ces hommes doivent exécuter des corvées pour les soldats serbes et creuser des tranchées sur les lignes de front pour les forces serbes de Karadzic.
These men are forced to perform chores for Serb soldiers and to dig trenches on the front lines for the Karadzic's Serb forces.
Des soldats d'origine serbe auraient ainsi été contraints à creuser des tranchées sur la ligne de front en chantant des chants ultranationalistes.
Information has been received, for example, that soldiers of Serbian origin were forced to sing extreme nationalistic songs while digging trenches on the front line.
Ces sections de travail ont été affectées au creusement de tranchées pour les formations paramilitaires, au nettoyage et à d'autres tâches.
These working platoons have been made to dig trenches for the paramilitary formations, clean and do other jobs.
8. Forcer des détenus à creuser des tranchées sur la ligne du front ou à nettoyer des champs de mines, avec les mutilations qui en résultent.
8. Forcing inmates to dig trenches on the front line or to sweep minefields, with consequent victimization.
Les détenus étaient utilisés pour exécuter des travaux forcés dans des conditions dangereuses, par exemple creuser des tranchées et remplir des sacs de sable près des zones d'affrontement.
Detainees were used to do forced labour in dangerous conditions, such as digging trenches and filling sand bags near confrontation zones.
Au contraire, la Russie a continué de plus belle à creuser des tranchées à Senaki et Poti.
Instead, Russia sped up the process of digging trenches in Senaki and Poti.
Ces hommes et ces garçons auraient été forcés à creuser des tranchées et abusivement contraints à oeuvrer d'autres façons à la réalisation des objectifs militaires serbes dans les territoires occupés.
It is reported that these boys and men have been forced to dig trenches and otherwise abused in the pursuit of Serb military goals in the occupied territories.
Là, ils avaient dû construire et réparer les casernes, ériger des clôtures, creuser des tranchées autour du camp et construire des abris fortifiés.
There they had had to build and repair barracks, make fences, dig trenches around the camp and build bunkers.
On leur fait généralement creuser des tranchées, transporter des fournitures et évacuer les combattants morts et blessés.
Common tasks required of workers include digging trenches, moving supplies and evacuating dead and wounded combatants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test