Translation for "crdc" to english

Crdc

• lrcc
• rcdc
• ccrb
• the crdc

Translation examples

the crdc

CRDC Centre de jour communautaire de réadaptation
CRDC Community Rehabilitation Day Centre

66. Le Bureau des droits civils de l'ED supervise la collecte de données sur les droits civils (CRDC), qui consiste à recueillir des données sur l'obligation des secteurs scolaires publics et des écoles primaires et secondaires de leur ressort de mettre en place une égalité des chances en matière d'éducation, y compris des données sur le nombre d'élèves inscrits et sur les programmes et services éducatifs qui sont ventilées selon la race ou l'appartenance ethnique, le sexe, le statut d'apprenant d'anglais et le handicap.
66. ED/OCR oversees the Civil Rights Data Collection (CRDC), which collects data related to public school districts and elementary and secondary schools' obligations to provide equal educational opportunity, including student enrollment and educational programs and services data that are disaggregated by race/ethnicity, sex, English learners (EL), and disability.

Le Bureau a ajouté de nouveaux éléments à la CRDC de 2009-2010, tels que la participation au programme d'algèbre et à d'autres matières au titre de la préparation à l'université, la rétention scolaire, l'expérience/l'absentéisme des enseignants, le financement des écoles, le harcèlement, les mesures de discipline et des informations supplémentaires concernant la discipline.
OCR added new data items to the 2009-2010 CRDC, such as students' participation in algebra and other college-preparatory subjects, retention, teacher experience/absenteeism, school funding, harassment, restraint/seclusion, and additional information related to discipline.

Le CRDC assure également un service de jour de prise en charge de répit destiné aux patients sortant de l'hôpital, et des programmes de formation et des cours aux familles/aidants afin de renforcer leur capacité de prise en charge et d'améliorer leur qualité de vie en allégeant la pression qui pèse sur eux;
CRDC also provides day respite care service for discharged patients, training programmes and educational courses for their family members/carers to strengthen their caring capacities and relieve their pressure so as to improve their quality of life;

b) Le Centre de jour communautaire de réadaptation (CRDC) fournit à la fois un service de formation à la réadaptation professionnelle et des services de réadaptation psychosociale aux patients sortant de l'hôpital.
(b) Community Rehabilitation Day Centre (CRDC) which provides both professional rehabilitation training service and psychosocial rehabilitation services to discharged patients.