Translation for "crayons de couleur" to english

Crayons de couleur

• colouring pencils
• colored pencils

Translation examples

colouring pencils

Au moyen d'articles publicitaires portant le logo de la FINUL et le drapeau libanais, distribués dans le cadre de campagnes d'information et d'activités de sensibilisation, notamment 5 000 t-shirts, 4 000 casquettes, 8 000 stylos, 4 000 crayons de couleur, 4 000 trousses, 4 000 carnets et 4 000 tasses
Through promotional items with the logo of UNIFIL and the Lebanese flag for public information campaigns and outreach activities, including 5,000 T-shirts, 4,000 baseball caps, 8,000 pens, 4,000 colour pencils, 4,000 pencil cases, 4,000 notebooks and 4,000 coffee mugs

1 500 ballons de football, 1 500 ballons de volleyball, 5 000 casquettes de baseball, 2 000 clefs USB, 3 000 boîtes de crayons de couleur, 3 000 cartables, 5 000 stylos et 10 000 cahiers arabes et occidentaux portant le logo de la FINUL, messages diffusés dans les écoles, les municipalités et les réunions publiques dans le sud du pays, dans le cadre d'une campagne de communication locale
1,500 footballs; 1,500 volleyballs; 5,000 baseball caps; 2,000 pen drivers; 3,000 coloured pencil boxes; 3,000 school bags; 5,000 pens; and 10,000 Arabic and occidental copybooks with the UNIFIL logo and key messages distributed in schools, and municipalities and at public gatherings in the south as part of a community outreach initiative

Des ressources supplémentaires destinées à couvrir les frais des fournitures scolaires nécessaires à la poursuite de l'enseignement (cahiers, trousses, crayons de couleur, crayons, journées consacrées aux sciences de la vie et aux activités sportives, etc.) sont prises en charge par le Ministère de l'intérieur.
Additional material resources for covering the costs of school requisites and part of the costs necessary for carrying out the education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, life science and sport days, etc.) are covered by the ministry of internal affairs.

Ils reçoivent ainsi en début d'année scolaire des cahiers, des crayons de couleur, un crayon à mine de plomb et une gomme à effacer.
It provides every year a set of school materials and tools consisting of exercise books, coloured pencils, crayons felt pens, lead pencils and erasers. This kit is delivered at the beginning of each academic year.

Conception et distribution de matériel (3 000 stylos, 1 000 crayons de couleur, 5 000 réflecteurs, 5 000 ballons) sur les Normes
Designed and distributed materials (3,000 pens, 1,000 colour pencils, 5,000 reflectors, 5,000 balloons) on Standards

Il consiste à leur remettre tous les ans, au début de l'année scolaire, c'est-à-dire le 15 mars, une trousse de matériel et de fournitures scolaires comprenant des cahiers, des crayons de couleur, des peintures, des crayons de papier et une gomme.
It provides an annual set of school materials and equipment consisting in exercise books, coloured pencils, ballpoint pen, lead pencil and rubber. This set is handed out at the beginning of each school year, on 15 March.

Il s'agit d'un espace équipé de meubles et d'objets destinés à mettre l'enfant en confiance, par exemple des petites tables et des chaises de couleur, un tableau mural de couleur blanche muni de marqueurs, des crayons de couleur, des cahiers de dessin, etc.
It contains items aimed at putting children at ease, such as small colourful tables and chairs, toys, white board with markers, coloured pencils, drawing books and so on.

Cette mallette vise à couvrir les besoins des jeunes enfants et comprend des jeux (à savoir, pour les enfants de 0 à 3 ans, des livres, des puzzles, des mobiles qui s'accrochent et des objets mous de sécurité; et, pour les enfants de 3 à 6 ans, des produits qui les stimulent, tels que marionnettes, crayons de couleur et papier, tasses et cuillères) ainsi que des fournitures pour ceux qui donnent les soins (blocs-notes, serviettes en papier, tabliers, conteneurs d'aliments et savon).
The kit was developed to respond to the needs of young children and includes play materials (for children 0-3 years, books, puzzles, hanging mobiles and soft safe objects; for children 3 to 6 years, it also contains such stimulation materials as hand puppets, colouring pencils and paper, cups and spoons) and caregiver's materials (notebook, paper towel, apron, food container and soap).

Il est dispensé aux enfants un soutien à l'apprentissage individuel et collectif, ainsi que des livres d'exercices ou les fournitures scolaires nécessaires à la poursuite de l'enseignement (cahiers, trousses, crayons de couleur, crayons, etc.).
Children are provided with individual and team learning assistance, exercise books or school requisites necessary for the carrying out of education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, etc.).

a) Un kit scolaire (1 sac à dos, 1 trousse, 1 stylo, 1 crayon à mine, 1 gomme, 1 boite de 6 crayons de couleur, 1 compas et 1 équerre), ainsi que des manuels scolaires (livres de français, de calcul, de lecture) ont été distribués cette année à chaque élève du primaire;
(a) This year, a school kit (one backpack, one pencil case, one pen, one lead pencil, one eraser, one box of six coloured pencils, one compass and one set square) and school textbooks (for French, arithmetic and reading) were distributed to every primary school student;

colored pencils

Cet espace est équipé d'objets familiers aux enfants, tels que petites tables et chaises colorées, tableau blanc avec marqueurs, crayons de couleur et cahiers de dessin.
It contains items atypical of children such as small colorful table and chairs, toys, white board with markers, colored pencils, drawing books and so on.