Translation for "crayon ardoise" to english

Crayon ardoise

• slate pencil

Translation examples

slate pencil

En Inde, ce sont plus de 50 % des travailleurs des usines de fabrication de crayons d'ardoise et plus de 36 % des tailleurs de pierres qui en sont atteints.
In India, over 50% of slate pencil workers and 36% of stonecutters have silicosis.

33. Fabrication de crayons d'ardoise (y compris l'emballage).
33. Manufacture of slate pencils including packing.

Par ailleurs, les études et/ou enquêtes suivantes sont en cours : Contrôle de la sécurité dans les principaux ports; étude ergonomique parmi les travailleurs des fabriques de bidis; profil sanitaire des travailleurs des tribus très défavorisées (VDT); santé et environnement professionnel des travailleurs de l'industrie des crayons d'ardoise; Étude nationale sur l'usine d'acier inoxydable laminé de Johdpur, etc.
In addition, following National Studies/Surveys are under progress: Safety Audit in Major Ports, Ergonomics study on Beedi Workers, Occupational Health Profile of VDT Workers, Status of Occupational Health and Environment in Slate Pencil Industry, National Study in Stainless Steel Rolling Mill in Jodhpur, etc.

Fabrication de "bidi" [cigarettes] ; tissage de tapis; fabrication de ciment, y compris la mise en sacs; impression sur tissu, teinture et tissage de textiles; fabrication d'allumettes, d'explosifs et de feux d'artifice; coupe et fente de mica; fabrication de laque; fabrication de savon, tannage et nettoyage de la laine; construction et industrie du bâtiment; fabrication de crayons d'ardoise (y compris l'emballage); fabrication d'articles en agate; procédés de fabrication à base de métaux toxiques et de substances comme le plomb, le mercure, le manganèse, le chrome, le cadmium, le benzène, les pesticides et l'amiante.
Bidi-making, carpet-weaving; cement manufacture, including bagging of cement; cloth-printing, dyeing and weaving; manufacture of matches, explosives and fireworks; mica-cutting and splitting; shellac manufacture; soap manufacture; tanning, wool-cleaning; building and construction industry; manufacture of slate pencils (including packing); manufacture of products from agate; manufacturing process using toxic metals and substances such as lead, mercury, manganese, chromium, cadmium, benzene, pesticides and asbestos.