Translation for "craquer" to english

Craquer

verb

• crack
• creak
• crackle
• break up

Translation examples

crack verb

6 Ce carburant ne peut être fabriqué qu'à partir de distillats directs ou craqués; la désulfuration est permise.
Note (6): This fuel should be based straight run and cracked hydrocarbon distillate components only; desulphurization is allowed.

6 Ce carburant ne peut être fabriqué qu'à partir de distillats directs ou de craqués; la désulfuration est permise.
6 This fuel should be based straight run and cracked hydrocarbon distillate components only; desulphurization is allowed.

Il va craquer.
He'll crack.

Je pourrais faire que ton coeur craque, craque, craque!
"Might make your heart crack, crack, crack!"

J'ai craqué.
I cracked up.

- Ne craque pas !
-Don't crack!

Il a craqué.
He's cracked.

J'aurai craqué.
I would've cracked.

creak verb

Le système actuel d’administration de la justice craque déjà de toutes parts et ne répond plus aux besoins parce que les fonctionnaires sont déjà surchargés de travail et n’ont guère de raison d’y participer.
The current system of justice was already creaking and had become unresponsive to needs largely because the staff was already overburdened and had little incentive to participate in the system.

Le sol craque !
The floor creaks.

[Craquements étage supérieur]
[Upper Floor Creaks]

(PORTE craquement) Ly.
(DOOR CREAKING) ly.

(BOIS QUI CRAQUE)
- [wood creaking] - [Gnomeo]

Craquer. Vous êtes en train de craquer.
"Creak." You're creaking.

(BUS PORTE craquement)
(BUS DOOR CREAKING)

(LE CRAQUEMENT CONTINUE)
CREAKING AND STRAINING

Écoute comme ça craque.
Listen, its creaking.

(CRAQUEMENT AU LOIN)
BOLTS CLANK CREAKING

Oh. [Craquement de ressorts]
Oh. [Springs creak]

crackle verb

Une symphonie de craquements.
Symphony of crackle.

Il y a des craquements.
I hear a few crackles.

- (ÉLECTRICITÉ craquements) - (Gémissements)
- (ELECTRICITY CRACKLES) - (GROANS)

[craquement sourd et]
[crackling and thudding]

- [Craquement électrique] - [Cris du Roi Cornu]
- [ Electricity Crackling] - [ Horned King Screaming]

- [Tourbillon de vent] - [Craquement électrique]
- [Wind Whistling] - [ Electricity Crackling]

[craquement de fréquences] [soupirs]
[static crackling] [sighs]

Craquements, crépitements, explosions.
Snap, crackle, pop.

J'entends des craquements
I hear crackling.

Juste laisse nous... [craquement]
Just let us-- [Crackling]

break up verb

dis-lui que je pleure sans arrêt je me réveille le matin et je craque un homme sans amour est seul je me lève le matin et je pleure un homme sans amour est seul je me réveille le matin et je craque
# Say I can't stop myself # From crying # Every day I wake up then I start to break up