Translation for "créer une page" to english

Créer une page

• create a page

Translation examples

create a page

Un aspect important des travaux du Département dans ce domaine visait à créer des pages individuelles pour toutes les célébrations spéciales déterminées par l'Assemblée générale, telles que journées internationales, semaines internationales, années internationales et anniversaires.
51. An important part of the Department's work in this area was geared towards creating individual pages for all special observances mandated by the General Assembly, such as international days, weeks, years and anniversaries.

La prochaine étape consistera à créer des pages HTML, de façon spontanée, à partir de données organisées et conservées dans des bases de données comportant du texte et des chiffres.
The next development is to create HTML pages on the fly from information organized and maintained in data bases of text and numbers.

Ce géant des réseaux sociaux - de même que, dans une moindre mesure, son cousin MySpace - est particulièrement populaire auprès des services de prévention du crime, qui peuvent facilement et sans frais d'installation créer une page sur laquelle les "fans" peuvent découvrir les informations les plus récentes, publier des commentaires et participer à des forums de discussion.
This networking Goliath -- and, to a lesser extent, its cousin MySpace -- is especially popular with crime prevention units, which can easily, and for no set-up cost, create a page where "fans" can read the latest news, post comments and participate in discussion forums.

Lorsqu'il s'agit de statistiques publiées moins fréquemment, il est plus simple et moins coûteux de créer des pages HTML manuellement.
For a less frequent publishing program it is simpler and cheaper to create HTML pages manually.