Translation for "créer une liste" to english

Créer une liste

• create a list

Translation examples

create a list

Des critères de recherches multiples pouvaient être appliqués pour créer des listes de noms.
Multiple search criteria could be utilized to create name lists.

Le 17 septembre, le Conseil des ministres a rejeté la proposition de la Commission électorale indépendante de procéder à un nouvel exercice d'inscription des électeurs en vue de créer des listes électorales distinctes pour chaque centre de vote.
On 17 September, the Council of Ministers rejected a proposal by the Independent Election Commission for a new voter registration exercise to create voter lists specific to polling centres.

Les États ayant formulé des recommandations appartenant au second groupe devaient sérieusement envisager d'offrir une assistance en vue de leur mise en œuvre; c) chaque État devait soumettre au Secrétariat, au plus tard deux ans après l'adoption des conclusions et recommandations issues de l'EPU le concernant, un bref rapport de suivi (rapport à mi-parcours) sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations acceptées, qui devait être diffusé à tous les États; d) le Haut-Commissariat devait être invité à créer une liste des projets nécessitant une assistance internationale complémentaire sur la base des informations soumises par les États dans leur rapport à mi-parcours; e) le Fonds devait être renforcé de manière à faciliter le suivi de l'EPU.
Those States that made recommendations that fall into the second group should seriously consider extending assistance for their implementation; (c) each State should submit to the Secretariat, no later than two years after the adoption of its UPR outcome, a concise follow-up report (mid-term report) on the state of implementation of its accepted recommendations, which should be disseminated to all States; (d) OHCHR should be requested to create a list of the projects which require further international assistance based on the information submitted by States in their mid-term follow-up reports; and (e) the VFFTA should be enhanced to support the UPR follow-up.

17. Le Conseil a élaboré des principes directeurs et des normes de niveau d'émissions qui permettent aux pays de calculer les émissions habituelles à l'échelle d'un secteur entier et de créer une liste de technologies ou de mesures automatiquement définies comme additionnelles.
17. The Board developed guidelines on standardized emissions baselines that allow countries to calculate the typical emissions for an entire sector and create a list of technologies or measures that are automatically additional.

Je propose de créer une liste avec les noms des délinquants sexuels...
I propose creating a list with all the names of sexual deviants...

- De quoi ? Que tu les as aidés à créer une liste d'enfants ?
That you helped them to create a list of children?