Translation for "créer une communauté" to english

Créer une communauté

• create a community

Translation examples

create a community

Un objectif important ici est de créer une << communauté d'apprenants >>, chaque membre étant encouragé et soutenu.
An important goal here is creating a "community of learners", every member of which is given encouragement and support.

Créer des communautés viables dans les zones où le marché s'est effondré ou menace de s'effondrer;
(c) Create sustainable communities in areas of actual or potential market collapse;

Évoquer les droits de l'homme m'amène à revenir sur la nécessité de créer une communauté assumant sa diversité et cultivant la tolérance.
Referring to human rights leads me to touch once again upon the need to create a community that accepts its diversity and fosters tolerance.

Il s'agirait principalement de faciliter l'entraide judiciaire et de créer une "communauté de praticiens".
The primary purpose would be to facilitate mutual legal assistance and to create a "community of practice" of central authorities.

Des initiatives seront prises au niveau régional pour promouvoir l'objectif des bibliothèques numériques, afin de créer une communauté de bibliothèques.
The goal of digital libraries will be championed regionally to create a community of libraries.

Un des objectifs importants consiste, dans ce cas, à créer une << communauté d'apprenants >>, dont chaque membre est encouragé et soutenu.
An important goal here is to create a `community of learners', every member of which is given encouragement and support.

Créer des communautés florissantes ; régénérer et revitaliser les communautés existantes
Create thriving communities and the regeneration and revitalisation of existing communities

Les objectifs à long terme sont de créer une communauté de praticiens dans chaque région et de faciliter la coopération dans les affaires en cours.
The long-term objectives are to create a community of practitioners within each region and to facilitate cooperation in ongoing cases.

À cet égard, le HCR doit donner la possibilité de créer une " communauté d'action >> qui associerait les gouvernements, les ONG, les partenaires de développement et les communautés.
In that regard, UNHCR should act as a catalyst in creating a "community of action", involving Governments, NGOs, development partners and communities.

Ce concept n'a cependant pas permis de créer des communautés viables.
However it did not create viable communities.

Ils veulent juste créer une communauté avec un objectif commun et jouer.
And all they wanna do is create a community... have a common goal, and play the game.

Créer une communauté qui ne serait pas sujette aux horreurs qu'ils avaient vécues.
Create a community that wouldn't be subjected to the horrors that they lived through.