Translation for "crédit garanti" to english

Crédit garanti

• secured credit

Translation examples

secured credit

Promouvoir le crédit garanti
To promote secured credit

Il rend possible l'accès à des crédits garantis.
It makes possible access to secured credit.

6. Un système juridique favorable au crédit garanti est essentiel si l'on veut atténuer le sentiment de risque que suscitent les opérations de crédit et promouvoir l'offre de crédit garanti.
6. A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.

Cette incertitude risque inévitablement de provoquer une hausse des coûts et de réduire l'offre de crédit garanti.
This uncertainty inevitably is likely to drive up the cost and reduce the availability of secured credit.

a) Promouvoir le crédit garanti;
(a) To promote secured credit;

Toutefois, ce système n'est pas propice à la promotion du crédit garanti, pour un certain nombre de raisons.
However, this system is not conducive to the promotion of secured credit for a number of reasons.

Les deux sont essentiels si l'on veut encourager le crédit garanti.
Both are essential to promoting secured credit.

En outre, un crédit garanti peut accroître le fonds de roulement du constituant.
In addition, secured credit can increase the working capital of the grantor.