Translation for "crédit à la production" to english

Crédit à la production

• production credit

Translation examples

production credit

Le Gouvernement nicaraguayen a permis la mise en place du crédit à la production.
The Government of Nicaragua has opened the door to production credits.

Il faut aussi se pencher sur la création de capital économique : chemins, systèmes d'irrigation, centres d'approvisionnement, formation professionnelle et crédit à la production pour les groupes et collectivités autochtones.
Consideration must also be given to creating economic capital: roads, irrigation systems, storage facilities, vocational training and production credit for indigenous groups and communities.

Les limites sont fixées en fonction de la surface des exploitations et des plans de culture, et doivent couvrir une année pleine de besoins en matière de crédit à la production.
Limits are fixed on the basis of operational land holding and cropping patterns and are to cover one full year of production credit needs.

188. Le Programme de crédit à la production à l'intention des femmes rurales était l'un des domaines d'intervention du programme du Gouvernement.
188. Production Credit for Rural Women (PCRW) was one of the focused areas of the Government programme.

Au niveau gouvernemental, le Département pour le développement des femmes (DDF), qui relève du MCFEPS, a lancé deux programmes, à savoir le programme de crédit à la production pour les femmes rurales (CPFR) et un projet de microcrédit pour les femmes (MCF).
112. At the government level, the Department of Women Development (DWD) under MWCSW has launched two programmes, namely Production Credit for Rural Women (PCRW) and Micro credit Project for Women (MCPW).

13. Le transfert au Gouvernement du Costa Rica, en 1995, d'un fonds fiduciaire géré par le HCR permettra de maintenir les systèmes de crédit à la production, facilitant ainsi l'intégration des réfugiés au Costa Rica et leur accès à l'autosuffisance.
13. The handover of a trust fund managed by UNHCR to the Government of Costa Rica in 1995 will allow for the continuation of productive credit schemes, facilitating the integration and self-sufficiency of refugees in Costa Rica.

511. En 1996, la Banque nationale de développement économique et social (BNDES) a créé un Programme populaire de crédit à la production en réponse au débat organisé dans le cadre des groupes de solidarité.
In 1996, the National Bank for Economic and Social Developments (BNDES), created the Popular Productive Credit Programme in response to the debates that took place within the Solidarity Communities.

:: De l'insuffisance des crédits à la production, du manque d'accès aux services de vulgarisation;
· Inadequate production credit, lack of access to extension services.

PCRW Production Credit for Rural Women (projet népalais de crédit à la production en faveur de la femme en milieu rural)
PCRW Production Credit for Rural Women PRSP Poverty Reduction Strategy Paper

Les crédits à la production sont venus appuyer l’artisanat et d’autres activités lucratives des femmes rurales – fabrication du papier de paille de riz, production agroalimentaire et artisanale.
Production credit for rural women has supported women’s handicrafts as income-generating activities such as rice straw paper making, agro-products and handicrafts.