Translation for "création de l'esprit" to english

Création de l'esprit

• creation of the spirit
• creative mind

Translation examples

creation of the spirit

Vos travaux ainsi que ceux des cinq autres membres de l'équipe des Présidents de 2009 prouvent que le mécanisme de coopération entre les six Présidents continue de faire preuve de sa viabilité et contribue à la création d'un esprit de tolérance, compte étant tenu des intérêts de chacun des membres de cette instance.
Your and other P6 members' effective work proves that the mechanism of cooperation between the six Presidents continues to demonstrate its viability and contributes to the creation of a spirit of tolerance, taking into account the interests of each and every Conference member.

En outre, le dialogue doit avoir pour objectif une mondialisation éthique dans laquelle chaque civilisation conserve son identité, contribuant ainsi à la création d'un esprit d'humanité partagée et de respect pour tous.
Moreover, the goal of dialogue should be an ethical globalization in which each civilization maintains its identity as a contributor to the creation of a spirit of shared humanity and respect for all.

L'absence de tensions entre les civilisations et la création d'un esprit de respect mutuel entre les religions et les cultures est un autre aspect important inhérent au processus d'élimination du terrorisme.
Another important aspect in the eradication of terrorism is the avoidance of inter-civilizational tensions and the creation of a spirit of mutual respect among religions and cultures.