Translation examples
La Conférence a pris note des rapports de la trente-cinquième session de la CPF et de la vingt-septième session de l'OCF et a adopté les recommandations qu'ils contiennent.
104. The Conference took note of the reports of the 35th Session of the PFC and the 27th Session of the FCO and adopted the recommendations therein.
La Conférence a adopté la recommandation de la trente-cinquième session du CPF visant l'extension de l'échéance jusqu'au 31 décembre 2007, sans autre prorogation et a exhorté les États membres qui n'ont pas versé de contributions à accélérer le règlement de leurs arriérés avant l'échéance du 31 décembre 2007, afin de tirer profit des concessions offertes par les résolutions no 1/10-AF (15) et 3/30AF.
106. The Conference adopted the recommendation of 35th Session of PFC for an extension of deadline up to 31 December 2007, without having further extension, and urged the defaulting member states to expedite the settlement of their arrears of contributions before the deadline of 31st December 2007, in order to benefit from the concessions offered by Resolutions Nos. 1/10-AF(IS) and 3/30-AF.
Ayant examiné le rapport de la trente-quatrième session de la Commission permanente des finances (CPF),
Having considered the report of the 34th Session of the Permanent Finance Committee (PFC),
La Conférence a accepté la demande de la trente-cinquième session du CPF et a autorisé la trente-sixième session du CPF à examiner et à adopter, au nom de la Conférence, les projets de budget de 2008 du Secrétariat général et de ses organes subsidiaires.
107. The Conference accepted the request of 35th PFC and authorized the 36th PFC to examine and approve on behalf of the Conference, the proposed budgets of 2008 of the General Secretariat and its subsidiary organs.
Libéralisation du système de reconstitution des ressources du CPF
Liberalisation of the CPF Minimum Sum Topping-Up Scheme
- L'adoption en 1990 d'un Code des Personnes et de la Famille (CPF);
- The adoption of the Individual and Family Code, CPF (1990);
Dans le cadre du CPF, l'OIBT a collaboré avec la FAO et d'autres membres du CPF à l'élaboration et au parachèvement des apports du CPF et du FNUF au SMDD, y compris des apports nécessaires à la préparation du rapport du Secrétaire général sur les avancées accomplies dans l'exécution du Plan "Action 21".
Within the context of the CPF, ITTO has collaborated with FAO and other CPF members in developing and finalizing the inputs of CPF and the UNFF to the WSSD including inputs for the preparation of the Secretary-General report on progress in the implementation of Agenda 21.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test