Translation for "coût-bénéfice" to english

Coût-bénéfice

• cost benefit

Translation examples

cost benefit

B.1. 6 Coûts, bénéfices et dommages identifiés, à la suite de la mise en œuvre éventuelle de mesures de contrôles.
B.1. 6 Costs, benefits and detriments identified by the implementation of the possible control measures.

Guide sur l'analyse coût-bénéfice de la mise en oeuvre de la Convention de Bâle et de la gestion écologiquement rationnelle.
Economics Guide on cost-benefit analysis on the implementation of the Basel Convention and environmentally sound management.

Étude Prognos, analyse du coût bénéfice d'une politique de société favorable à la famille
Prognos study, cost-benefit analysis of a corporate policy favorable to the family

Une session spéciale a été consacrée à la formation, à l'accès aux données et aux rapports coût/bénéfice.
A special session was devoted to training, access to data and cost-benefit ratios.

L'importance des analyses économiques coûts-bénéfices, de l'intégration au niveau national et des actions locales a été soulignée.
The importance of economic cost-benefit analyses, mainstreaming at national level, and local actions were stressed.

La Table Ronde a estimé que l'analyse coûts-bénéfices devait être au cœur des processus de planification.
The Round Table agreed that the core of the planning methods should be cost benefit analysis.

L'objectif est d'obtenir un meilleur rapport coût—bénéfice.
The target is to get a better cost/benefit ratio.

Mais une analyse coût-bénéfice apparaît nécessaire pour permettre de prendre une décision sur cette question.
However, a cost—benefit analysis seemed necessary in order to be able to take a decision on the question.

La destination qu'elles ont choisie est le fruit d'une décision rationnelle et d'une évaluation du rapport coût—bénéfices.
The place to which they choose to migrate has been decided rationally and evaluated on a cost—benefit basis.

Analyses coûts/bénéfices et projection des risques et dégâts en fonction de l'évolution de la production actuelle et future.
Cost/Benefit analysis end projection of risks and damages in function of the evolution of actual and future production. Inheri-tance value

Considérez ça à un niveau coût-bénéfice.
Look at it from a cost-benefit perspective.

Donc à ce moment là, je fais une analyse coût-bénéfice.
So at this point I do a cost-benefit analysis.

Oui. Une simple analyse coût/bénéfice.
Yes, a simple cost-Benefit analysis.

Elle pouvait opérer une sorte d'analyse coûts-bénéfices.
That meant that it was able to conduct some form of cost-benefit analysis.

Je fais une analyse coûts-bénéfices dans ma tête.
I'm doing a cost-benefit analysis in my head.

Il y a une volonté d'évaluer la comparaison coûts-bénéfices.
You get a willingness to look at the cost benefit scenario.

Ce qui m'intéresse, c'est l'analyse coûts-bénéfices du 31 décembre 1975.
I only care about the cost-benefit analysis as of December 31st, 1975.

On ne t'a donc jamais enseigné le principe de l'analyse coût-bénéfice ?
Has anyone ever explained the concept of cost/benefit analysis to you?

- Pourtant, il paraîtrait que leur ratio coûts bénéfices c'est pas fort, fort, hein, ces temps-ci.
- But their cost-benefit ratio is weak at the moment.

Oui, les résultats de l'analyse coût/ bénéfice m'ont surpris aussi.
Yes, the results of the cost-benefit analysis surprised to me, too.