Similar context phrases
Translation examples
Une alkylation de l'ADN rénal a été observée chez des rats in vivo ainsi qu'une liaison (covalente) à l'ADN mitochondrial dans les cellules hépatiques et rénales de la souris femelle NMRI in vivo.
Alkylation of kidney DNA has been observed in rats in vivo and binding (covalent) to mitochondrial DNA, female NMRI mouse liver and kidney cells in vivo
Une liaison covalente à l'ADN a été observée in vivo dans le rein de rats ainsi qu'à l'ADN mitochondrial dans le foie et le rein de souris femelles (Schrenk and Dekant, 1989, CIRC, 1999).
Covalent binding to DNA has been observed in vivo in the kidney of rats as well as to mitochondrial DNA in female mouse liver and kidney (Schrenk and Dekant, 1989, IARC, 1999).
La néphrotoxicité est présumée être due à la bioactivation par conjugaison du glutathion avec son conjugué S-cystéine correspondant et à l'activation subséquente (dépendante de la β - lyase de conjugués cystéine) du 1-(cystéine- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiène (CPB) en un thiocétène réactif dans les cellules tubulaires proximales aboutissant à la formation de liaisons covalentes avec les macromolécules cellulaires (CIRC, 1999).
Renal toxicity is presumed to be due to bioactivation by glutathione conjugation to its corresponding cysteine s- conjugate and further cysteine conjugate β lyase-dependent activation of 1-(cystein- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiene (CPB) to a reactive thioketene in the proximal tubular cells resulting in covalent binding to cellular macromolecules (IARC, 1999).
Si on met en contact piles au lithium et nitrate de potassium, ça donne une liaison covalente, mon frère.
What do you get when lithium batteries react to potassium nitrate? That would be a covalent bond, brother.
Une liaison covalente, c'est quand deux atomes...
A covalent bond, which means these two atoms are linked by...
Et passage dans la zone d'en-but pour marquer, d'où formation d'une liaison covalente atomique.
And into the end zone for the big score thus forming a covalent atomic bond.
Au cours de l'expérience, tes cellules cutanées ont été liées par des liaisons hydrogènes ou covalentes au point exact d'acidité,
Hey. During the experiment, your skin cells were bonded with hydrogen covalent bonds at the exact point of acidity,
si j'arrive à créer les liens covalent entre les nucléotides et...
If I can get the covalent bonds between the nucleotides to...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test