Translation for "coutumes et pratiques" to english

Coutumes et pratiques

• customs and practices

Translation examples

customs and practices

Coutumes et pratiques discriminatoires à l'égard des femmes
Customs and practices that discriminate against women

Abrogation des lois, dispositions coutumes ou pratiques discriminatoires
Nullification of Laws, Provisions, Customs and Practices, which are discriminatory against women

Article 2 f) : Modification des lois, coutumes et pratiques
Article 2(f): Modification of Laws, Customs and Practices

Mesures prises en vue d'éliminer les préjugés, coutumes et pratiques rétrogrades
Measures taken with a view to eliminating prejudices, regressive customs and practices

G. Les coutumes et pratiques religieuses autochtones face au
G. Indigenous religious customs and practices and the

Les coutumes et pratiques culturelles tibétaines continuent d'être transmises et protégées.
Tibetan cultural customs and practices continue to be handed down and protected.

F. Abolition des lois, dispositions, coutumes et pratiques discriminatoires
F: Abolition of Discriminatory Laws, Provisions, Customs and Practices

Mesures adoptées pour modifier les lois, coutumes et pratiques qui sont source de discrimination
Measures to modify laws, customs and practices constituting discrimination

G. Les coutumes et pratiques religieuses autochtones face au prosélytisme
G. Indigenous religious customs and practices and the proselytizing

"Certaines coutumes et pratiques traditionnelles étant profondément enracinées, le Gouvernement de la République du Malawi ne se considérera pas, pour le moment, lié par les dispositions de la Convention exigeant l'abolition immédiate de ces coutumes et pratiques.
Owing to the deep-rooted nature of some traditional customs and practices of Malawians, the Government of the Republic of Malawi shall not, for the time being, consider itself bound by such of the provisions of the Convention as require immediate eradication of such traditional customs and practices.