Translation examples
Le plus jeune sortit un couteau...>>.
The younger took out a knife ...".
5.5.1.1.5.1 Ses extrémités ne soient pas en lame de couteau.
5.5.1.1.5.1. Fragment ends are not knife edged.
Etait armé d'un couteau.
(West Bank) Had a knife.
Notre rôle n'est pas de remuer le couteau dans la plaie.
However, it is not for us to turn the knife in the wound.
Les policiers ont prétendu qu'il les avait agressés avec un couteau;
Police claimed Sánchez attacked them with a knife;
- leurs extrémités ne soient pas en lame de couteau,
their ends are not knife-edged,
5. Couteau (baïonnette).
5. Knife (bayonet).
Un couteau pour couper le ruban adhésif.
A knife capable of cutting tape.
Était armé d'un couteau et de grenades.
Was armed with a knife and grenades.
T'as un couteau sur toi ?
Hey! You got a knife on you?
(IMPACT DE COUTEAU SUR CIBLE)
(IMPACT OF KNIFE ON TARGET)
Vous avez un couteau sur vous ?
Okay,do you have another knife on you?
Posez couteau sur la table.
Place knife on table.
Plus de couteau sur la gorge.
I don't want another knife on my throat.
Laisse ton couteau sur l'étagère.
Leave your knife on the rack.
Tu as ton couteau sur toi, chef?
Got your knife on you, boss?
Tintement du couteau sur le verre
Jingle knife on glass
Elle avait un couteau sur elle.
She had a knife on her.
Billy à mis un couteau sur moi.
Billy pulled a knife on me.