Translation for "coursier" to english
Translation examples
noun
"J'ai monté mon coursier
I mounted my steed
Cinq coursiers... et... quelques trottiers.
Five... steeds and... a few hackneys.
Un demi-coursier... noir.
Yes, a half-steed. Black.
. chevaux Blancs Coursiers écumants.
♪ White horses Foaming steeds
Un coursier des Rocheuses.
A Rocky Mountain steed.
Tu as un merveilleux coursier.
You have a wonderful steed.
Préparez mon coursier, Ombrefax.
Have my steed, Shadowfax, made ready!
C'est un excellent coursier.
An excellent steed, sir.
- A qui est ce coursier?
- Who owns that steed?
Il a un beau coursier.
He has a lovely steed.
Coursiers et sécuritéc
Messenger and securityc
Services de coursiers/chauffeurs
External messenger/driver services
266. Dans un cas, un coursier de l'Organisation a été mis en cause.
In one case, a messenger of the Organization was involved.
Le coursier a été licencié sans préavis.
The messenger was summarily dismissed.
Les coursiers extérieurs et les invités ne seront pas amis.
Outside messengers and guests will not be admitted.
Coursiers/sécurité
Messenger/security
2 G(AC) : coursiers/commis
2 GS (OL) Messengers/Clerks
Suppression de 2 postes de coursier/commis
Abolishment of 2 Messenger/Clerk posts
Catégorie D (Coursier, Chauffeur, Personnel d'atelier)
Category D (Messenger, Driver, Workshop Staff)
Les coursiers extérieurs et les invités n'y auront pas non plus accès.
In addition, outside messengers and guests will not be admitted.
Coursier Jam Pony.
Jam Pony messenger.
Annulez le coursier.
Cancel the messenger.
Coursiers, facteurs, jardiniers.
Messengers, mailmen, gardeners.
C'est mon coursier.
It's my messenger.
- Je suis seulement coursier.
I'm just messenger.
Je suis coursier.
I'm a messenger.
T'es un coursier?
Are you a messenger?
noun
Ces réseaux se soustraient à la curiosité des banques en faisant appel à des << coursiers >> pour transporter leurs fonds, conservés en général dans de lointains havres financiers afin de faciliter les achats.
These networks avoid the scrutiny of formal banking facilities, relying instead on "runners" to transport, over great distances, capital typically stored in secure locations, in order to facilitate purchases.
Le colonel Reis a envoyé des coursiers transmettre l'ordre aux soldats qui n'étaient pas à portée de voix.
Colonel Lere sent runners to communicate the order to the soldiers not within earshot.
Okay, où est mon coursier?
Okay, where's my runner?
Le coursier va détaler.
Now, the runner's gonna bolt.
Il est coursier, lui aussi.
He's a runner, too.
Coursier pour grosses sommes.
Big money runner.
- Oui, et mes coursiers.
- My runners too.
Je suis leur coursier.
I'm their runner.
Coursier de paris sur pronostics.
Number runner, convicted.
- Son numéro. ll était coursier.
He was a runner.
- Vous êtes un coursier ?
- You're a runner?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test