Translation for "cours de niveau universitaire" to english

Cours de niveau universitaire

• university level courses
• university-level courses

Translation examples

university level courses

S'ils n'ont pas obtenu au moins 30 % des points, ils doivent présenter au Jury central des pièces prouvant concrètement qu'ils se sont préparés à repasser le concours (bulletins de notes attestant qu'ils ont réussi des cours de niveau universitaire, liste détaillée de la documentation étudiée dans le domaine de compétence considéré, description détaillée et indication de la durée des travaux sur le terrain effectués dans ce domaine, etc.), faute de quoi ils ne seront pas admis à concourir.
In cases in which the staff member did not obtain a mark of at least 30 per cent, the staff member should submit to the Central Examinations Board tangible proof, in detail, of his or her preparation for the new examination (e.g., official transcripts demonstrating relevant university-level courses successfully completed, detailed summary of relevant materials used for study, detailed description of the nature and duration of relevant field work). Failure to submit such evidence will result in the staff member's ineligibility to sit for the new examination.

S'ils n'ont pas obtenu 30 % des points, il sera exigé d'eux qu'ils présentent au Jury central un descriptif du travail qu'ils auront fait pour se préparer à nouveau (bulletins de notes attestant qu'ils ont suivi avec succès des cours de niveau universitaire, énumération détaillée des documents étudiés dans le domaine de compétence considéré, description détaillée et indication de la durée des travaux sur le terrain effectués dans le domaine en question, etc.), faute de quoi ils ne seront pas admis à concourir.
In cases where the staff member did not obtain 30 per cent, the staff member should submit to the Central Examinations Board tangible proof, in detail, of his or her preparation for the new examination (e.g., official transcripts demonstrating relevant university-level courses successfully completed, detailed summary of relevant materials used for study, detailed description of the nature and duration of relevant field work). Failure to submit such evidence will result in the staff member's ineligibility to sit for the new examination.

Dans le cadre de la seconde partie, lancée en février, l'Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement de l'UNU collabore avec le Consortium africain de recherche économique afin de : a) renforcer les capacités des chercheurs africains à dispenser des cours de niveau universitaire sur les changements climatiques, b) aider les ministères clés de cinq grands pays d'Afrique australe à intégrer des considérations liées aux changements climatiques dans la planification nationale, et c) octroyer des bourses à des universitaires africains prometteurs pour leur permettre de mener des recherches sur des questions liées aux changements climatiques.
In the second part, launched in February, UNU-WIDER is collaborating with the African Economic Research Consortium to: (a) build capacity among African researchers to teach university-level courses on climate change; (b) help key ministries in five southern African countries to incorporate climate change considerations into national planning; and (c) award research grants to promising African scholars to enable them to work on climate change issues.

352. L'ALDEC permet aux personnes qui le souhaitent de suivre des cours de niveau universitaire dispensés par des universités internationales.
352. This area caters for individuals who wish to follow University level courses from international universities.