Translation for "cours d'enseignement" to english
Similar context phrases
Translation examples
528. L'organisation des cours d'enseignement se fait conformément aux programmes du Ministère de l'éducation nationale.
528. Teaching courses are organized in lines with the curricula of the Ministry of National Education.
164. Aux articles 11, 12 et 13 de la même loi, des politiques ministérielles sont prévues pour la formation professionnelle, à savoir que l'éducation professionnelle sert les intérêts à la fois des demandeurs d'emploi et des employeurs et qu'elle est mise en œuvre au moyen de cours d'enseignement théoriques et pratiques et par la participation à des processus de travail spécifiques.
164. In Articles 11, 12 and 13 of law of promotion of employment, Ministry policies are foreseen for the professional qualification and namely, professional education serves both the job-seekers and employers and it is realized through theoretical and practical teaching courses and through participation in special work processes.
Ils suivent des cours d'enseignement général et une formation technique professionnelle avec les condamnés.
They are enrolled in general educational courses and technical professional training along with the convicted persons.
147. Au sein des refuges, les victimes bénéficient d'une assistance psychologique et sociale, de services de santé et de cours d'enseignement.
147. Within safe houses, victims are offered psychological and social assistance, health services and educational courses.
Des cours d'enseignement technique sont agréés par le Ministère du travail.
Professional education courses are licensed by Ministry of Labor.
Des cours d'enseignement supérieur et des conférences pour personnel scolaire avaient été prévus dans le cadre de ce mandat.
Higher education courses and conferences aimed at school staff were arranged as part of this commission.
Les collèges d'enseignement complémentaire offrent également des cours d'enseignement supérieur.
Further education colleges also offer higher education courses.
La détention de diplômes de fin d'études secondaires et un test psychotechnique sont les conditions minimales d'admission aux cours d'enseignement spécialisé.
The minimum requirements for entry into special education courses are possession of matriculation certificates and a psychometric score.
:: Organiser des cours d'enseignement à distance pour tous les groupes d'âge;
:: Carry out long-distance education courses for all ages;
:: Organisation de cours d'enseignement et renforcement des moyens d'action des ONG grâce à des ateliers et au cyberespace;
Education courses and the empowerment of NGOs through workshops and cyberspace.
Les détenus sont encouragés à assister à des cours d'enseignement général, et leur assiduité est prise en compte pour déterminer le résultat des activités de rééducation.
Attendance by convicts at general education courses is encouraged, and is taken into account in determining the extent of their reform and reeducation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test