Translation for "cours d'eau étaient" to english

Cours d'eau étaient

• streams were
• rivers were

Translation examples

streams were

Tous les fleuves et autres cours d'eau sont propriété publique ; les habitants vivant à proximité ont le droit d'utiliser une quantité d'eau déterminée, par exemple pour l'irrigation.
All rivers and streams were public property; those living on areas bordering such waterways had the right to use a set amount of the water, for example, for irrigation.

rivers were

5. Les Directives sur la surveillance et l'évaluation de la qualité de l'eau des cours d'eau transfrontières ont été adoptées par le Comité CEE des politiques de l'environnement en 1996 (voir document MP.WAT/1997/2).
5. The Guidelines on water-quality monitoring and assessment of transboundary rivers were adopted by the ECE Committee on Environmental Policy in 1996 (see document MP.WAT/1997/2).

Il a été souligné que les pays sans littoral pouvaient eux aussi assumer des responsabilités en ce qui concerne le milieu marin si leurs cours d'eau déversaient des polluants dans les océans.
It was pointed out that even landlocked countries could have a responsibility for the marine environment, if their rivers were carrying pollution to the oceans.

Une équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation a été créée à cette époque, l'un de ses premiers résultats étant l'élaboration et la publication, en 1996, des directives sur la surveillance et l'évaluation de la qualité de l'eau des cours d'eau transfrontières.
A Task Force on Monitoring and Assessment was established at that time, and Guidelines on Water Quality Monitoring and Assessment of Transboundary Rivers were prepared and published in 1996 as one of the first outputs from the Task Force.

Cependant, une seule de ces localités a donné un signe de régénération lorsque des données de chimie de l'eau relatives au cours d'eau principal ont été intégrées dans l'analyse.
However, only one of the localities showed a signal of recovery when the water chemistry data from the main river were included in the analysis.