Translation for "courroie" to english

Courroie

noun

• belt
• strap

Translation examples

belt noun

Courroies de transport sans dessiccation
Belt systems without drying

10,1-16,8 % de PC (courroies des transporteurs)
10.1-16.8% CPs (conveyor belts)

Fouet ou courroie
Belt or strap

f) Le maniement de courroies ou de transporteurs en mouvement;
(f) Handling moving conveyors or belts;

De même que pour les courroies de transfert intermédiaire, les galets et courroies des modules fixateurs en résine PFA contiennent du SPFO pour la même raison.
Similar to intermediate transfer belts, PFA rollers and belts in fixing units contain PFOS for the same reason.

Courroies, mortier, etc.
Belting, mortar, etc.

h) Entretenir des machines et des courroies de machines.
(h) The maintenance of machines and machine belts.

- Plus de courroie.
- The fan belt's shot.

Je remplace une courroie.
Changing a belt.

Une courroie de ventilateur.
One fan belt.

La courroie d'allumage !
The timing belt!

C'est la courroie ?
Is it the fan belt?

Une courroie Volvo.
A Volvo drive belt.

Arkhip, la courroie.
Arkhip, give me the belt.

Une courroie anglaise !
It was the fan belt.

Arrêtez la courroie !
Shut down that belt!

strap noun

Harnais (courroies pour immobiliser le patient)
Spinder harness (straps for securing patient)

Les courroies de support, si elles sont prévues, peuvent à cette fin être considérées comme des poignées de maintien à condition d'être maintenues dans leur position par des moyens appropriés.
For this purpose, strap hangers, if fitted, may be counted as handholds provided that they are held in their position by suitable means.

Cherchez des courroies.
Get some battery straps.

Attrape la courroie.
Would you grab that strap over there.

La courroie est cassée.
Mask, broken strap.

La courroie est coincée.
The strap is caught.

Mais fermez enfin ces courroies !
Close the damn straps!

- Une courroie à l'épaule ?
- No shoulder strap? - No.

Ajoute une courroie, vite.
Put another strap on.

Courroie de valise ordinaire.
Ordinary strap from suitcase.

Détachez ces courroies.
You guys get these straps off.

Enlève ces courroies.
Get these goddamn straps off of you.