Translation for "courir le marathon" to english

Courir le marathon

• run the marathon

Translation examples

run the marathon

C'est ce consensus qu'il nous faut consolider, car il servira de base à un régime mondial de non-prolifération durable et nous encouragera à courir le marathon jusqu'à l'option zéro.
This is the consensus we need to foster as the foundation for a sustainable global non-proliferation regime and as motivation for running the marathon towards global zero.

Autrement dit, nous devons courir un marathon à la vitesse du sprint.
In other words, we need to run a marathon at the pace of a sprint.

Pour Marshall, l'idée initiale de courir le marathon a pris naissance en Avril.
For Marshall, the initial idea to run the marathon came way back in April.

Regarder le marathon, courir le marathon... ou encourager les Fenway de Red Sox.
One's watch the marathon, the other one's run the marathon, and the third one is get down to Fenway and yell for those Red Sox.

Et le plus dur dans toutes ces décision que tu prends -- préférer Lee à l'Italie, courir le marathon-- c'est que ça t'éloigne un peu plus de moi.
And the hardest thing about all these decisions you make-- going to Lee instead of Italy, running the marathon-- is that they just keep on taking you further away from me.

Vous croyez que je pourrais courir le marathon en octobre ?
Hey, you think I'll be able to run the marathon next October?

J'etais cense courir le marathon dans trois semaines.
I was supposed to be running the marathon in three weeks.

Je suis comme un paraplégique qui te dit de courir le marathon Parce que mes jambes ne vont pas bouger.
I'm like a paraplegic telling you to run the marathon, 'cause my legs won't move.

Tu veux toujours courir le marathon?
Are you still gonna run the marathon?

Vous devez courir le marathon, pas le sprint.
You need to run the marathon, not the sprint.

On te croit, tu vas courir le marathon.
We've believe that you're running the marathon.