Translation for "courbettes à" to english

Courbettes à

• bows to
• kowtow to

Translation examples

bows to

Pendant tout ce temps, j'ai dû faire des courbettes à des comtesses et des barons, et maintenant tu me dis que c'est à leur tour ?
And all this time, I've been bowing and scraping to countesses and barons, and now you're saying they can bow to me?

kowtow to

Papa, pourquoi tu fais la courbette à Monsieur Van Houten ?
Dad, why are you kowtowing to Mr. Van Houten?

Lorsqu'un groupe de sycophantes courbettes à la fausse reine et vous dire combien vous êtes?
Where a bunch of sycophants kowtow to the false queen and tell you how great you are?

Dans tous mes jobs, j'ai jamais fait de courbettes à mes patrons.
In all the jobs I ever had, I never kowtowed to the bosses.

Je suis pas comme ces lâches qui font des courbettes à un taré de juge.
You know, I'm not like these wimps who are kowtowing to some judge who's off the friggin' wall.