Translation for "courants froids" to english

Courants froids

• cold currents

Translation examples

cold currents

Ou, inversement, que peut faire l'ONU pour aider les pays en développement à gérer effectivement le courant froid de la mondialisation ?
Or, conversely, what can the United Nations do to assist developing countries to manage effectively the cold current of globalization?

Ils poursuivent en énumérant une série de problèmes institutionnels et de contraintes de capacité qui font que l'Afrique a du mal à naviguer dans les courants froids de la mondialisation Stanley Fisher, Ernesto Hernandez—Cata and Moshin Khan.
The authors then went on to catalogue a series of institutional and capacity problems that are hampering Africa's capacity to navigate the cold currents of globalization. Stanley Fisher, Ernesto Hernandez-Cata and Moshin Khan, Africa:

L'air chaud qui rencontre un courant froid qui vient de 2 km de profondeur.
It was a hot sky acting on a cold current coming from a mile down below.

En rouge, les courants chauds de surface, le Gulf Stream étant le plus connu, et en bleu, les courants froids circulant en sens inverse et qu'on ne voit pas car ils circulent au fond des océans.
And the red are the warm surface currents. The Gulf Stream is the best known of them. But the blue represent the cold currents running in the opposite direction, and we don't see them at all because they run along the bottom of the ocean.

Le courant froid me gelait.
There was a cold current, so the temperature dropped.

Bien que leurs îles se trouvent presque exactement sur l'équateur, la mer ici est refroidi en permanence par un courant froid qui balaie des profondeurs de l'océan, de sorte qu'ils ne seront pas en mesure de rester dans l'eau pendant très longtemps.
Although their islands lie almost exactly on the equator the sea here is permanently chilled by a cold current that sweeps up from the depths of the ocean so they wont be able to stay in the water for very long.