Translation for "courants d'air" to english

Courants d'air

• air currents
• drafts
• drafty

Translation examples

air currents

L'appareil doit être placé dans un environnement où les courants d'air ne dépassent pas 0,2 m/s.
The apparatus shall be placed in an environment essentially free of air currents (not more than 0.2 m/s).

Cette activité nuit à leur santé car l'exposition fréquente aux courants d'air froid finit par déclencher chez eux des maladies respiratoires au bout d'un certain nombre d'années.
This profession has a negative health impact, related to respiratory system diseases that show up with age, due to cumulative exposure to cold air currents.

Les auteurs émettent l'hypothèse que les particules de mousse obtenues de petite taille et de faible densité pouvaient être rapidement transportées par les eaux de ruissellement provenant des orages ou par des courants d'air.
The authors postulate that the resulting small, low density foam particles would be readily transportable by stormwater runoff or air currents.

Et elles utilisent leur toile pour flotter sur les courants d'air.
They also use their webs to float on air currents.

Les courants d'air peuvent vouloir dire deux choses: Une voie de surface ou une grotte plus profonde.
Air currents mean one of two things, a surface route or a deeper cave.

On pompe même les courants d'air chaud pour mieux planer.
It even pumps hot air currents outside to give us a lift when we're gliding.

Alors, les courants d'air, mus par le soleil, transportent l'humidité jusqu'au milieu des continents.
So air currents, powered by the sun, carry wet air to the middle of continents.

Il y a des courants d'air ascendants.
Thermals are rising air currents.

Ça veut dire quoi, ce courant d'air ?
What does the air current mean?

Je détecte un renforcement en acier et un courant d'air.
I'm reading steel reinforcement and an air current.

Les courants d'air entre les bâtiments propagent la radiation bien plus loin.
The air currents through the buildings spread the radiation much further.

Le gaz s'échappe de son point de sortie et est conduit par les courants d'air vers les portes et fenêtres.
The gas will spread from its release point driven by air currents to open doors and windows.

ils vérifient les courants d'air plusieurs fois.
They're repeatedly checking the air currents.

drafty

- Ça doit faire des courants d'air.
- Well, it's a bit drafty isn't it? - Drafty?