Translation for "courant de décharge" to english

Courant de décharge

• discharge current

Translation examples

discharge current

Cette fonctionnalité, si elle est mise en œuvre, interrompt ou limite le courant de décharge pour éviter au SRSE de subir les conséquences graves d'un état de charge trop bas par rapport à celui qu'a défini le constructeur.
This functionality, if implemented, shall interrupt or limit the discharge current to prevent the REESS from any severe events caused by a too low SOC as specified by the manufacturer.

d) Chaque fois qu'un niveau de décharge de 5 % de SOC requis est atteint, le courant de décharge est interrompu et la batterie d'essai est soumise à une phase de stabilisation pendant au moins 1 h, mais au plus 4 h (par exemple par déconnexion de l'élément).
(d) Each time a required 5 per cent SOC discharge level is reached the discharge current is disabled and the test battery is soaked for at least 1 hour, but no more than 4 hours (e.g. by disconnecting the cell).

e) Lorsque la tension descend en dessous de la limite minimale autorisée le courant de décharge est interrompu et la dernière phase de stabilisation commence.
(e) When the voltage drops below the minimum allowed limit the discharge current is terminated and the last soak period starts.

Si une telle mesure de protection (système de gestion de la batterie connecté aux contacteurs) est installée dans le SRSE, il faut prouver qu'elle fonctionne en interrompant ou en limitant le courant de décharge à une valeur sans danger.
In the case of the installation of over-discharge protection measures (e.g. battery management system connected to contactors) in the REESS, the functionality of the protection measure has to be proven by interrupting or limiting the discharge current to a safe value.

Avec cette définition de la pile vide la capacité nominale réelle mesurée de la batterie d'essai peut être calculée par intégration du courant de décharge enregistré en fonction du temps;
With this definition of the empty battery the actual measured rated capacity of the test battery can be calculated by integrating the recorded discharging current over time.