Translation for "cour de la maison" to english

Cour de la maison

• courtyard of the house

Translation examples

courtyard of the house

À la suite d'un ordre donné par la Cour de Bosnie-Herzégovine dans le cadre d'une enquête sur des crimes de guerre, une exhumation a eu lieu dans la cour de la maison.
Following an order by the Court of Bosnia and Herzegovina related to an ongoing war crimes investigation, an exhumation in the courtyard of the house has been conducted.

L'enquête menée maison par maison dans le quartier où les tracts avaient été trouvés n'avait permis d'identifier aucune autre personne ayant eu connaissance de la distribution des tracts en dehors de Mme L. U. Lorsqu'elle avait été interrogée, Mme L. U. avait expliqué que quand elle avait trouvé les tracts dans la cour de sa maison, elle avait pensé qu'on risquait de lui faire du mal et elle les avait apportés au commissariat.
No other individuals with the knowledge of the distribution of the leaflets, except for Ms. L.U., have been identified as a result of the house-to-house tour of the area where the leaflets in question had been found. When questioned, Ms. L.U. explained that when she had found the leaflets in the courtyard of her house, she thought that somebody could do harm to her and brought those leaflets to the militia office.

Ils ont commencé par arrêter des personnes dont le nom figurait sur une liste, mais à la fin ils ont entraîné tout ce qu'ils rencontraient vers la cour de la maison.
People were arrested according to a list, "although towards the end, they were taking anyone to the courtyard of the house".

Maintenant, on célèbre, dans la cour de la maison, une fête plus moderne qui ressemble aux fêtes européennes, à n'importe quelle cérémonie de mariage.
Here however we are in the inner courtyard of the house. As you can see, a more modern party is underway. A party similar to those in Europe, to any wedding party you might see in our culture as well.