Translation for "coupure d'eau" to english

Coupure d'eau

• water shortage
• water cut
• cleavage of water
• water cutoff

Translation examples

water shortage

Aucune amélioration sensible n'a été constatée dans la fourniture de services publics; des coupures d'eau et d'électricité, en particulier au cours de la saison hivernale particulièrement rigoureuse, ont entraîné des manifestations sporadiques de la part de la population locale; de plus, l'arrivée de réfugiés de la République arabe syrienne a fait peser une lourde charge sur les services publics.
No marked improvement in the provision of public services; electricity and water shortage, particularly during the severe winter season, which led to occasional protests by the local population; in addition, a heavy burden was placed on public services by the influx of refugees from the Syrian Arab Republic

La saison sèche a exacerbé le problème des coupures d'eau.
The dry season exacerbated the problem of water shortages.

Au début de 2007, des coupures d'eau ont été provoquées par plusieurs facteurs, notamment l'approvisionnement en eau de grands navires tels que les navires de croisière, la fermeture de puits à Aua, la fermeture d'une station de microépuration contaminée à Fagatogo et l'importante consommation d'eau des conserveries de Satala30.
In early 2007, water shortages there were being caused by a number of factors, including the refilling of large vessels, such as cruise ships, the closing of wells in Aua, the closing of a tainted micro filtration tank in Fagatogo and high water demand from canneries in Satala.