Translation for "couple de mariés" to english

Couple de mariés

• married couple

Translation examples

married couple

Un couple nouvellement marié a le choix de vivre seul ou avec les parents/beaux-parents.
A newly married couple may live independently, or with their parents/parents-in-law depending upon their choice.

Toutefois, ces derniers sont également défavorisés à certains égards par rapport aux couples non mariés.
However, married couples are also disadvantaged in some areas in comparison with unmarried couples.

Entre époux de couples d'agriculteurs mariés, la personne qui est responsable de l'administration de l'entreprise agricole est le bénéficiaire.
Between spouses in married couples of farmers, the person who is responsible for the administration of the agricultural enterprise is the beneficiary.

Les contraceptifs sont distribués gratuitement aux couples officiellement mariés et des interventions en vue d'une contraception permanente sont pratiquées dans les hôpitaux.
22. Contraceptives were freely available to registered married couples, and permanent contraceptive procedures were practised at hospitals.

La disposition s'applique, que l'enfant soit né d'un couple légalement marié ou en dehors du mariage.
The provision applies whether the child is born to a lawfully married couple or a child born out of wedlock.

Cela ne serait pas sans conséquences sur les droits, les devoirs, les biens et les enfants (le cas échéant) du couple ainsi marié.
The consequences faced by the married couple are regarding their rights, duties, assets and children (if any).

Un couple nouvellement marié peut vivre avec la famille de la femme puis rejoindre celle du mari.
A new married couple may live with the wife's family and later moves to the husband's family.