Translation for "couplage est" to english

Couplage est

• coupling is

Translation examples

coupling is

En cas de couplage fixe, le dispositif de couplage doit être fixé au moyen d'au moins un dispositif de verrouillage entraîné par un moteur.
In case of a fixed coupling, the coupling shall be fixed by at least one power-driven locking device.

Compréhension de la nature du système de couplage et d'éjection.
Understand the nature of the coupling and ejection process.

2. Couplage lâche
2. Loose coupling

Plasma RF à couplage inductif
Inductively coupled radio frequency plasma

Exposé: Favoriser des couplages externes lâches et garder à l'esprit les couplages internes;
Statement: Enable services to be loosely coupled externally and be aware of internal coupling.

ii) Les effets du couplage atmosphère-océan;
(ii) The effects of atmosphere-ocean coupling;

Le couplage est desserré.
Hmm. Well, the couple is loose.

Le couplage est localisé sur la coque extérieure.
The coupling is located on the outer hull.

- Le couplage est détruit.
The starboard power coupling is destroyed!

Le couplage s'est automatiquement relancé.
The coupling is automatically re-engaged.

Mais vous ignorez un fait important : le couplage est aussi endommagé.
You're ignoring the fact that the power coupling is also damaged.

Le couplage est situé dans une tranchée à environ cinquante mètres du sas.
The coupling is located in a trench about fifty meters from the airlock.